| ELENCO (PERSONAGEM) | Mastersound1 | Álamo2,3 |
| Bob Hoskins (Jackson 'Jack' Moony) | Luiz Carlos de Moraes | |
| Denzel Washington (Napoleon Stone) | Sérgio Moreno | |
| Chloe Webb (Crystal Gerrity) | ??? | Isabel de Sá |
| Roger E. Mosley (Capitão Wendt) | ??? | Luiz Laffey |
| Ja'net Dubois (Sra. Stone) | ??? | Isaura Gomes |
| Alan Rachins (Dr. Greg Posner) | Gileno Santoro | Luiz Antônio Lobue |
| Ray Baker (Harry Zara) | ??? | Marcelo Pissardini |
| Jeffrey Meek (John Graham) | ??? | Sérgio Corcetti |
| Eva LaRue (Peisha) | ??? | Luiza Viegas |
| Kieran Mulroney (Dillnick) | ??? | Vágner Fagundes |
| Lisa Stahl Sullivan (Annie, prostituta) | ??? | Sandra Mara Azevedo |
| Diane Cary (Terri Rinselle) | ??? | Patrícia Scalvi |
| Clayton Landey (Assistente do Dr. Posner) | ??? | Fábio Moura |
| Ron Taylor (Bubba) | ??? | Guilherme Lopes |
| Kendall McCarthy (Archimedes) | ??? | Fábio Moura |
| VOZES ADICIONAIS | Válter Santos | Carlos Silveira, Faduli Costa, Guilherme Lopes, Luiz Antônio Lobue, Patrícia Scalvi, Ronaldo Artnic, Walter Cruz, Wellington Lima |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Júlio Franco | ??? |
| tradução | ??? | Lilian |
| direção de dublagem | ??? | Wellington Lima |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Band, Rede 21, SBT4,5) | DVD6 TV Paga |
NOTAS:
1 Intitulado como "Uma Estranha Condição";
2 Intitulado como "Um Espírito Grudou em Mim";
3 Estúdio de dublagem creditado somente no DVD;
4 Exibido em 08/05/2006, no Fim de Noite;[1]
5 Última exibição em 21/09/2006, no Fim de Noite;[2]
6 Lançado em 2007 pela PlayArte Home Video.