| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Double Sound |
| Sandra Bullock (Lucy Eleanor Moderatz) | Alessandra Araújo | Sheila Dorfman |
| Bill Pullman (Jack Callaghan) | Tatá Guarnieri | Hélio Ribeiro |
| Peter Gallagher (Peter Callaghan) | Armando Tiraboschi | Ricardo Schnetzer |
| Peter Boyle (Ox Callaghan) | Carlos Campanile | José Santa Cruz |
| Jack Warden (Saul) | Mário Jorge Montini | Orlando Drummond |
| Glynis Johns (Elsie) | Gessy Fonseca | Sônia de Moraes |
| Micole Mercurio (Midge Callaghan) | Maximira Figueiredo | Nelly Amaral |
| Jason Bernard (Jerry Wallace) | Cadu Amorim | Paulo Flores |
| Michael Rispoli (Joe "Joey" Fusco, Jr.) | Paulo Porto | Jorge Lucas |
| Ally Walker (Ashley Bartlett Bacon) | Gilmara Sanchez | Mabel Cezar |
| Monica Keena (Mary Callaghan) | Isabel de Sá | Flávia Saddy |
| Ruth Rudnick (Wanda) | ??? | Nádia Carvalho |
| Marcia Wright (Celeste) | ??? | Fernanda Baronne |
| Dick Cusack (Dr. Rubin) | César Leitão | Miguel Rosenberg |
| James Krag (Dalton Clarke) | Cássius Romero | Hermes Baroli |
| Mike Bacarella (Joe Fusco) | Ary Fernandes | Alfredo Martins |
| Krista Lally (Phyllis) | ??? | Iara Riça |
| Joel Hatch (Padre) | Gileno Santoro | Samir Murad |
| Bernie Landis (Porteiro) | Ary Fernandes | André Bellisar |
| Kevin Gudahl (Policial no UCI) | Gileno Santoro | ??? |
| Peter Siragusa (Vendedor de cachorro quente) | ??? | Samir Murad |
| Ann Whitney (Enfermeira da doação de sangue) | Nair Silva | Vânia Alexandre |
| Thomas Q. Morris (Homem no quarto do Peter) | Ary Fernandes | Anderson Coutinho |
| VOZES ADICIONAIS | Cadu Amorim, Gileno Santoro, Ivo Roberto, Nair Silva, Thelma Lúcia | Anderson Coutinho, Bianca Salgueiro, Carlos Gesteira, Duda Espinoza, Fabíola Martins, Paulo Bernardo |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Carlos Gesteira (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 | Televisão (SBT, Globo) DVD TV Paga Streaming (Netflix, Amazon Prime Video, Disney+) |
NOTAS:
1 Lançado em 1996 pela Abril Video (Hollywood Home Video).
Fonte: Dublanet [ Double Sound ]