| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Herbert Richers |
| Liam Neeson (Michael Collins) | Armando Tiraboschi | Dário de Castro |
| Aidan Quinn (Harry Boland) | ??? | Hélio Ribeiro |
| Stephen Rea (Ned Broy) | ??? | ??? |
| Alan Rickman (Éamon de Valera) | Carlos Campanile | Mauro Ramos |
| Julia Roberts (Kitty Kiernan) | Cecília Lemes | Mônica Rossi |
| Ian Hart (Joe O'Reilly) | Tatá Guarnieri | ??? |
| Brendan Gleeson (Liam Tobin) | ??? | ??? |
| Seán McGinley (Smith) | ??? | ??? |
| Gerard McSorley (Cathal Brugha) | ??? | ??? |
| Owen O'Neill (Rory O'Connor) | ??? | ??? |
| Charles Dance (Soames) | ??? | ??? |
| Ian McElhinney (Detetive de Belfast) | ??? | ??? |
| Stuart Graham (Tom Cullen) | ??? | ??? |
| Jonathan Rhys Meyers (Assassino de Michael Collins) | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 | Televisão (SBT) TV Paga |
NOTAS:
1 Lançado em 1997 pela Warner Home Video [4205].