| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | The Kitchen |
| Tim Allen (Henry Lefay) | Nelson Machado | Tatá Guarnieri |
| Elisha Cuthbert (Barbara Lefay) | Daniela Piquet Eleonora Prado (Globo) | Fernanda Crispim |
| Andie MacDowell (Kate) | Rosa Maria Baroli | Fabíola Giardino |
| Edward Herrmann (Goodenough) | Hamilton Ricardo | Leonardo José |
| Eric Christian Olsen (Lloyd) | Ricardo Sawaya | ??? |
| Barbara Barrie (Mae) | Zayra Zordan | ??? |
| Paz Vega (Veronica) | Márcia Regina | ??? |
| Jenna Elfman (Ophelia) | Fátima Noya | ??? |
| Lindsay Sloane (Autumn) | Letícia Quinto | ??? |
| Jenna Dewan (Sarah Jane) | Tatiane Keplmair | ??? |
| S. Epatha Merkerson (Effa Devereaux) | Luiza Viegas | ??? |
| Chris Klein (Stevie) | Ramon Campos | ??? |
| T. Anthony Quinn (Oficial Pinky) | Raul Schlosser | ??? |
| Larry Miller (Lipschutz) | Raul Schlosser | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 Televisão (Globo2) |
TV Paga (AMC) |
NOTAS:
1 Lançado em Jul/2011 pela Vinny Filmes [DR-0020];
2 Exibição inédita 13/09/2014, em Supercine.[1]
Fonte: Dublanet [ BKS ]