FOLLOW ME ON

image
image image image image image image image image

3/31/21

Questão de Honra (elenco de dublagem)


ELENCO (PERSONAGEM) Herbert Richers CBS (não creditado)
Tom Cruise (Ten. Daniel Kaffee) Ricardo Schnetzer Hermes Baroli
Jack Nicholson (Cor. Nathan R. Jessep) Darcy Pedrosa Armando Tiraboschi
Demi Moore (Ten. Cdr. JoAnne Galloway) Mônica Rossi Denise Simonetto
Kevin Bacon (Capt. Jack Ross) Alexandre Lippiani Nestor Chiesse
Kiefer Sutherland (Ten. Jonathan Kendrick) Dário de Castro Tatá Guarnieri
Kevin Pollak (Ten. Sam Weinberg) Mauro Ramos Élcio Sodré
J.T. Walsh (Tenente-Coronel Matthew Andrew Markinson) Leonardo José ???
James Marshall (Pfc. Louden Downey) Marco Ribeiro Yuri Chesman
Christopher Guest (Dr. Stone) Isaac Bardavid Luiz Antônio Lobue
J.A. Preston (Juiz Julius Alexander Randolph) Orlando Drummond Hélio Vaccari
Wolfgang Bodison (Lance Cpl. Harold W. Dawson) Garcia Júnior Silvio Giraldi
Noah Wyle (Cpl. Jeffrey Barnes) Carlos Marques ???
Cuba Gooding Jr. (Cpl. Carl Hammaker) Marco Antônio Costa ???
Xander Berkeley (Capitão Whitaker) Alfredo Martins Luiz Antônio Lobue
Harry Caesar (Luther) Miguel Rosenberg Renato Márcio
Arthur Senzy (Robert C. McGuire) Antônio Patiño César Marchetti
Cameron Thor (Cdr. Lawrence) ??? Felipe Grinnan
Matthew Saks (David) Júlio Chaves ???
Michael DeLorenzo (Soldado William T. Santiago) Hércules Franco ???
Aaron Sorkin (Homem no bar) Eduardo Dascar ???
VOZES ADICIONAIS André Bellisar, Carlos Roberto, Carlos Seidl, Clécio Souto, Joaquim Luís Motta, Leonel Abrantes, Maria da Penha, Marly Ribeiro, Miguel Rosenberg, Paulo Flores Ângela Couto, Celso Alves, Elisa Villon, Fábio de Castro, Felipe Grinnan, Francisco Brêtas, Márcio Marconato, Márcio Scharrenbroich Simão, Marco Antônio Abreu, Mauro Eduardo Lima, Raul Schlosser, Silvia Suzy, Vágner Santos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor Márcio Seixas (intro)
Leonel Abrantes (placas)
Marco Antônio Abreu
tradução ??? ???
direção de dublagem ??? Hélio Vaccari
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia Televisão (SBT)
DVD1
TV Paga
VOD (HBO Go)
Televisão (Globo2)
TV Paga (Megapix)
Streaming (Netflix, Crackle, Amazon Prime Video, Globoplay)

NOTAS:
1 Lançado em 2001 pela Columbia TriStar (Edição Especial) [05280TNWS];
2 Exibido em 17/05/2006, no Cinema Especial.

Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / CBS ]