3 Vezes em Apuros / Na Terceira Você Dança (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Clone1	Audiocorp2
Brian Hooks (Rob Douglas)	Tatá Guarnieri	Marco Antônio Costa
N'Bushe Wright (Juanita Johnson)	???	Mabel Cezar
Faizon Love (Tone)	Guilherme Lopes	Eduardo Dascar
E-40 (Mike)	???	Márcio Simões
Starletta DuPois (Mamãe Douglas)	???	???
George Wallace (Papai Douglas)	???	Jorge Rosa
David Alan Grier (Detetive Jenkins)	???	Waldyr Sant'anna
Dean Norris (Oficial Roberts)	???	Jorge Vasconcellos
Barima McKnight (Blue)	???	Marcelo Sandryni
Meagan Good (Buela Douglas)	???	Aline Ghezzi
Mo'Nique (Dahlia)	???	Marly Ribeiro
De'aundre Bonds (J.J.)	???	Philippe Maia
Antonio Fargas (Tio Jim Douglas)	???	Paulo Bernardo
Jerry Dunphy (Jerry Dunphy, âncora do jornal #1)	Hélio Vaccari	Leonel Abrantes
Harmonica Fats (Vovô Johnson)	???	José Augusto Sendim
Angela Wright (Joaney)	???	???
Vincent Schiavelli (Cortino)	???	Ednaldo Lucena
Phil Morris (Sr. Libowitz)	???	???
DJ Pooh (Trick Turner, âncora do jornal #2)	Dado Monteiro	Malta Júnior
John Verea (Saldamo)	???	Jorge Destez
Richard Fancy (Capitão da polícia)	???	???
Dennis Howard (Governador)	Francisco Borges	Reinaldo Pimenta
Rashaan Nall (T-Bird)	???	Jorge Destez
Michele Maika (Atendente do hotel)	???	Rita Lopes
Anthony Anderson (Guarda prisional)	???	Bruno Rocha
VOZES ADICIONAIS	Dado Monteiro	André Bellisar, Bruno Rocha, Carlos Roberto, Izabel Lira, Jorge Vasconcellos, José Augusto Sendim, Leonel Abrantes, Malta Júnior, Paulo Bernardo, Rita Lopes, Sérgio Stern, Waldir Fiori, Walmir Barbosa
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	??? (intro) José Santana (placas)
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS3	Televisão (SBT4)

NOTAS:
¹ Intitulado como "Três Vezes em Apuros";
² Intitulado como "Na Terceira Você Dança";
³ Lançado em 2001 pela Metro-Goldwyn-Mayer.
⁴ Exibição em 21/05/2004, na Tela de Sucessos.^[1]

Fonte: Dublanet [ Audiocorp ]

1ª dub: Clone [ TRECHO ]

2ª dub: Audiocorp