| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers (v1)1 | Herbert Richers (v2)2 | Lexx3 |
| Jim Belushi (Nick Pirandello) | Hélio Ribeiro | Luiz Feier Motta | Affonso Amajones |
| John Ritter (Bob Wilson) | Marco Ribeiro | Márcio Marconato | |
| Barbara Barrie (Mamãe Pirandello) | Maria Helena Pader | ??? | Gilmara Sanches |
| Bill Morey (Millard Cunard) | Reinaldo Pimenta | ??? | Walter Cruz |
| Isa Jank (Dolly) | ??? | ??? | ??? |
| Dyanne Thorne (Papai Pirandello) | Geisa Vidal | ??? | Cláudio Satiro |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Seidl, Newton da Matta, Pedro Eugênio, Reinaldo Pimenta, Sérgio Muniz | Adriana Torres, Antônio Patiño, Cláudia Martins, Marcos Souza, Mauro Ramos | Cláudio Satiro, Walter Cruz |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | ??? | Márcio Seixas (intro) Leonel Abrantes (placas) | Vágner Santos |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Televisão (Globo4) | TV Paga (TNT, MGM5) | DVD6 |
NOTAS:
1 Intitulado como "Real Men - Operação Extraterrestre";
2 Intitulado como "Real Men";
3 Intitulado como "Homens Duros";
4 Exibição inédita em 07/03/1996, no Festival de Verão;
5 Exibido nos idos de 2000;[1]
6 Lançado em 2013 pela Flashstar Home Video.
No comments:
Post a Comment