| ELENCO (PERSONAGEM) | Dublavídeo | Universal Cinergia (Wood Vídeo) |
| Eliza Dushku (Jessie Burlingame) | Eleonora Prado | Karen Ramalho |
| Desmond Harrington (Chris Flynn) | Sérgio Moreno | Felipe Grinnan |
| Emmanuelle Chriqui (Carly) | Márcia Regina | Rebeca Zadra |
| Jeremy Sisto (Scott) | Leonardo Camillo | Cassiano Ávila |
| Kevin Zegers (Evan) | Vágner Fagundes | Fábio Matjas |
| Lindy Booth (Francine) | Angélica Santos | Bruna Matta |
| Yvonne Gaudry (Halley Smith) | Raquel Marinho | Bruna Rafaela |
| Joel Harris (Richard "Rich" Stocker) | Luiz Laffey | Wilken Mazzei |
| David Huband (Policial) | ??? | Tatá Guarnieri |
| Wayne Robson (Velho) | Gileno Santoro | Tatá Guarnieri |
| James Downing (Caminhoneiro) | Sidney Lilla | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Alexandre Marconato, Renato Master, Renato Soares | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Sérgio Marques | Tony Astassiê |
| tradução | ??? | Fábio Matjas |
| direção de dublagem | ??? | Luciene Andreotti |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 DVD2 TV Paga Televisão (SBT3) |
TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play, Amazon Prime Video) |
NOTAS:
1 Lançado em 2003 pela PlayArte [SMT 1007];[1]
2 Lançado em 2003 pela PlayArte (Exclusivo para Locação) [SMT 9007];[2]
3 Exibição inédita em 27/10/2009, no Cine Espetacular.[3]
Fonte: Dublanet [ Universal Cinergia ]