Título original: アイ・シティ Ai Shiti
Título em inglês: Ai City
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Hirotaka Suzuoki (Kei) | Ézio Ramos |
| Yuki Ueda (Ai) | Cecília Lemes |
| Mami Koyama (K21) | Sandra Campos |
| Nachi Nozawa (Raiden Yoshioka) | Antônio Moreno |
| Kiyoshi Kobayashi (Ku Ragua Lee2) | Francisco Borges |
| Ichirô Nagai (Rai Ro Chin3) | Eleu Salvador |
| ??? (A) | Neide Pavani |
| Kenyuu Horiuchi (J) | Nelson Batista |
| Banjou Ginga (Yi) | Aníbal Munhoz |
| Issei Futamata (Ryan) | Armando Casella |
| Jouji Yanami (Ti) | ??? |
| Takeshi Watabe (Alloy) | Eleu Salvador |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Aníbal Munhoz, Armando Casella, Dráuzio de Oliveira, Eleu Salvador, Lucy Guimarães, Ricardo Marigo | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Francisco Borges |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | BKS |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS4 | |
NOTAS:
1 Katy, na versão dublada;
2 Sr. Lee, na versão dublada;
3 Lai Lo Chin, na versão dublada;
4 Lançado nos anos 1980 pela WR Filmes.