| PERSONAGENS | DUBLADORES | |
| Sonofilms (dublagem de 1938) | Riosom (dublagem de 1965) | |
| Branca de Neve | Dalva de Oliveira1 Maria Clara Tati Jacome2 | Maria Alice Barreto1 Cybele Freire2 |
| O Príncipe Encantado | Carlos Galhardo | Allan Lima |
| Rainha | Cordélia Ferreira | Lourdes Mayer |
| Bruxa | Estephana Louro | Estelita Bell |
| Espelho Mágico | Almirante3 | Gervásio Marques |
| Caçador | Túlio de Lemos | Domício Costa |
| Atchim | Edmundo Maia | Orlando Drummond |
| Soneca | Batista Júnior | Waldir Guedes |
| Zangado | Aristóteles Pena | Ênio Santos |
| Feliz | ??? | Luís Motta |
| Dengoso | Pery Ribeiro | Navarro de Andrade |
| Mestre | ??? | Magalhães Graça |
| Dunga | ??? | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | Alberto Ribeiro | Gilberto Souto Telmo de Avelar |
| adaptação | Radamés Gnatalli (de texto) | Aloysio de Oliveira (musical) |
| técnico sonoro | Moacyr Fénelon | ??? |
| direção de dublagem | João de Barro | Telmo de Avelar |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Cinema | VHS TV Aberta (Globo) TV Paga (Disney Channel) DVD Blu-ray |
NOTAS:
1 Apenas nos diálogos;
2 Apenas nas canções;
3 Nome artístico de Henrique Foréis Domingues;