| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Jamie Lee Curtis (Kelly "Kit" Foster) | Cecília Lemes |
| William Baldwin (Steve Baker) | Tatá Guarnieri |
| Donald Sutherland (Capitão Robert Everton) | Luiz Carlos de Moraes |
| Joanna Pacuła (Nadia Vinogradova) | Denise Simonetto |
| Sherman Augustus (Richie Mason) | Cássius Romero |
| Marshall Bell (J. W. Woods Jr.) | Emerson Caperbat |
| Cliff Curtis (Hiko) | Guilherme Lopes |
| Julio Oscar Mechoso (Squeaky) | Orlando Viggiani |
| David Eggby (Capitão do Nortfolk) | Faduli Costa |
| ??? (Voz alienígena) | Daoiz Cabezudo |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Daoiz Cabezudo |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Álamo (não creditado) |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (Record1) DVD2 | |
FONTE:
1 Primeira e única exibição em 16/09/2004;[1]
2 Lançado pela PlayArte Home Video, através da revista Caras, na edição Cine Video Caras.