| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Audiocorp |
| John Goodman (Ocious P. Potter) | João "Jaci" Batista | Marcelo Torreão |
| Mark Williams (Exterminador Jeff) | Faduli Costa | Mário Tupinambá |
| Jim Broadbent (Pod Clock) | Walter Breda | José Santa Cruz |
| Celia Imrie (Homily Clock) | Nair Silva | Jane Kelly |
| Flora Newbigin (Arrietty Ett Clock) | Fernanda Bullara | Indiane Christine |
| Tom Felton (Peagreen Clock) | Priscilla Concepción | Ana Lúcia Menezes |
| Raymond Pickard (Spud Spiller) | Vágner Fagundes | Felipe Drummond |
| Bradley Pierce (Pete Lender) | Fábio Lucindo | Ricardinho? |
| Aden Gillett (Joe Lender) | Emerson Caperbat | Duda Espinoza |
| Doon Mackichan (Victoria Lender) | Isabel de Sá | Gilza Melo |
| Hugh Laurie (Oficial de Policia Steady) | Sérgio Corcetti | Paulo Vignolo |
| Andrew Dunford (Dustbunny Binn) | Faduli Costa | Jorge Destez |
| Bob Goody (Minty Branch) | Wellington Lima | Eduardo Dascar |
| Patrick Monckton (Swag) | Figueira Júnior | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Figueira Júnior, Maximira Figueiredo, Roberto Leite, Wellington Lima | Christiane Louise, Jorge Destez, Juliano Rosa, Renan Freitas, Rosane Corrêa |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Wellington Lima | ??? (intro) Jorge Júnior (placas) |
| tradução | ??? | Georges Ribeiro |
| direção de dublagem | ??? | Ângela Bonatti |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS Televisão (Band) TV Paga (Telecine Happy1) |
TV Paga Televisão (Record) Streaming (Netflix) YouTube |
NOTAS:
1 Exibido por volta de 2002.
Fonte: Dublanet [ Clone / Clone ]