.jpg)
| PERSONAGEM | DUBLADOR |
| Bruno Ganz (Adolf Hitler) | Carlos Silveira |
| Alexandra Maria Lara (Traudl Junge) | Eleonora Prado |
| Ulrich Matthes (Joseph Goebbels) | Nelson Machado |
| Corinna Harfouch (Magda Goebbels) | Patrícia Scalvi |
| Juliane Köhler (Eva Braun) | Cecília Lemes |
| Thomas Kretschmann (Hermann Fegelein) | Armando Tiraboschi |
| Heino Ferch (Albert Speer) | Luiz Antônio Lobue |
| Christian Berkel (Prof. Ernst-Günter Schenck) | Fábio Moura |
| André Hennicke (Wilhelm Mohnke) | Mauro de Almeida |
| Götz Otto (Otto Günsche) | Francisco Brêtas |
| Ulrich Noethen (Heinrich Himmler) | Walter Breda |
| Christian Redl (Alfred Jodl) | Carlos Campanile |
| Rolf Kanies (General Hans Krebs) | Walter Cruz |
| Michael Mendl (General Helmuth Weidling) | Muíbo César Cury |
| Matthias Habich (Prof. Werner Haase) | Gileno Santoro |
| Birgit Minichmayr (Gerda Christian) | ??? |
| Dietrich Hollinderbäumer (General Robert Ritter von Greim) | João Ângelo |
| Dieter Mann (General Wilhelm Keitel) | ??? |
| Justus von Dohnányi (General Wilhelm Burgdorf) | Marco Antônio Abreu |
| Gerald Alexander Held (Walther Hewel) | Emerson Caperbat |
| Thomas Thieme (Martin Bormann) | Antônio Moreno |
| Thomas Limpinsel (Heinz Linge) | Ronaldo Artinic |
| Donevan Gunia (Peter Kranz) | ??? |
| Hans Steinberg (General Karl Koller) | ??? |
| Heinrich Schmieder (Rochus Misch) | ??? |
| Igor Romanov (Peter Högl) | ??? |
| Igor Bubenchikov (Franz Schädle) | ??? |
| Michael Brandner (Hans Fritzsche) | ??? |
| Christian Hoening (Dr. Ernst-Robert Grawitz) | Hélio Vaccari |
| Anna Thalbach (Hanna Reitsch) | Silvia Suzy |
| Bettina Redlich (Constanze Manziarly) | ??? |
| Devid Striesow (Sgto. Fritz Tornow) | ??? |
| Mathias Gnädinger (Hermann Göring) | ??? |
| Alexander Slastin (Vasily Chuikov, Coronel-General Soviético) | Paulo Celestino |
| Thorsten Krohn (Dr. Ludwig Stumpfegger) | Paulo Porto |
| Traudl Junge | Gessy Fonseca |
| Vozes adicionais | |
| Adriana Pissardini, Antônio Moreno, Carlos Campanile, Celso Alves, Denise Reis, Flávia Narciso, Faduli Costa, Hélio Vaccari, Ivo Roberto, Isabel de Sá, Letícia Quinto, Márcio Araújo, Paulo Celestino, Ricardo Sawaya, Samira Fernandes, Sidney Lilla, Silvio Giraldi, Tatá Guarnieri | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Nano Filho |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | Hélio Vaccari |
| estúdio de dublagem | Lipsync |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Cinema DVD Blu-ray1 | |
NOTAS
1 Lançado em 20/02/2011[01]
Fonte: Dublanet