| ELENCO (PERSONAGEM) | Elenco | Herbert Richers |
| John Saxon (Tenente Donald Thompson) | Carlos Campanile | Luiz Feier Motta |
| Ronee Blakley (Marge Thompson) | Sandra Campos | Sônia Ferreira |
| Heather Langenkamp (Nancy Thompson) | Cecília Lemes | Adriana Torres |
| Amanda Wyss (Christina "Tina" Grey) | Denise Simonetto | Guilene Conte |
| Jsu Garcia (Rod Lane) | Fábio Villalonga | Oberdan Júnior |
| Johnny Depp (Glen Lantz) | Eduardo Camarão | Marco Antônio Costa |
| Charles Fleischer (Dr. King) | Osmiro Campos | Hamilton Ricardo |
| Robert Englund (Freddy Krueger) | Mário Jorge Montini | Isaac Bardavid |
| Lin Shaye (Professora) | ??? | Telma da Costa |
| Joseph Whipp (Sargento Parker) | ??? | Nilton Valério |
| Joe Unger (Sargento Garcia) | Armando Tiraboschi | Alexandre Moreno |
| Ed Call (Sr. Lantz) | Mário Jorge Montini | Antônio Patiño |
| Sandy Lipton (Sra. Lantz) | Arlete Montenegro | Sônia de Moraes |
| Jack Shea (Ministro) | Nelson Machado | Ricardo Vooght |
| VOZES ADICIONAIS | Marcos Lander | Rodney Gomes |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Felipe Di Nardo | Márcio Seixas |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (SBT) | Televisão (Globo, Rede Brasil) TV Paga DVD Blu-ray Netflix |
Fonte: Dublanet [ Elenco / Herbert Richers ]