| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Dublavídeo |
| Meryl Streep (Mary Fisher) | Sumára Louise | Cecília Lemes |
| Roseanne Barr (Ruth Patchett) | Sônia Ferreira | Adna Cruz |
| Ed Begley Jr. (Bob) | Roberto Macedo | Luiz Antônio Lobue |
| Linda Hunt (Hooper) | Nelly Amaral | Arlete Montenegro |
| Sylvia Miles (Sra. Fisher) | Selma Lopes | Helena Samara |
| Elisabeth Peters (Nicolette Patchett) | Adriana Torres | Kate Kelly |
| Bryan Larkin (Andrew "Andy" Patchett) | ??? | Thiago Barioni |
| A Martinez (Garcia) | Newton da Matta | Sérgio Moreno |
| Maria Pitillo (Olivia Honey) | Miriam Ficher | Tatiane Keplmair |
| Mary Louise Wilson (Sra. Trumper) | Sônia de Moraes | Maralisi Tartarini |
| Susan Willis (Ute) | Marly Ribeiro | Zayra Zordan |
| Jack Gilpin (Larry) | Christiano Torreão | Renato Soares |
| Doris Belack (Paula) | Maria Helena Pader | Isaura Gomes |
| Alain Jarry (Alain) | Garcia Júnior | Armando Tiraboschi |
| Rosanna Carter (Juíza Brown) | ??? | ??? |
| Clifton James (Pai de Bob) | Dario Lourenço | Arakén Saldanha |
| Clifton James (Mãe de Bob) | Dolores Machado | Rosaly Papadopol? |
| Manny Olmo (Cozinheiro) | Marco Ribeiro | João Francisco Garcia |
| Joe Pentangelo (Detetive) | Hélio Ribeiro | ??? |
| Nitchie Barrett (Secretária do Bob) | Marly Ribeiro | Raquel Marinho |
| Jeanine Joyce (Vendedora de flores) | Nelly Amaral | Isaura Gomes |
| Deborah Rush (Repórter da revista People) | Christiane Louise | Raquel Marinho |
| Cynthia Adler (Voz do comercial Vesta Rose) | ??? | Maralisi Tartarini |
| Sally Jessy Raphael (Ela mesma) | ??? | Maralisi Tartarini |
| VOZES ADICIONAIS | Alexandre Moreno, Alfredo Martins, André Bellisar, Antônio Patiño, Beatriz Loureiro, Clécio Souto, Dolores Machado, Francisco José, Garcia Júnior, Geisa Vidal, Hélio Ribeiro, Leonel Abrantes, Marly Ribeiro, Ronaldo Magalhães | Adriana Pissardini, Arakén Saldanha, Armando Tiraboschi, Dado Monteiro, Isaura Gomes, João Francisco Garcia, Maralisi Tartarini, Ronaldo Artnic, Silvia Suzy |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Márcio Seixas (intro) Leonel Abrantes / Hélio Ribeiro (placas) | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo) TV Paga (TNT, Sony) Streaming (Netflix) |
Televisão (Record) |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Dublavídeo ]