| PERSONAGEM | DUBLADOR |
| Clint Howard (Gregory Tudor) | Tatá Guarnieri |
| Justin Isfeld (Johnny Spodak) | Rodrigo Andreatto |
| Anndi McAfee (Heather Langley) | Jussara Marques |
| JoJo Adams (Tuna Cassera) | ??? |
| Mikey LeBeau (Small Paul1) | Diogo Marques |
| Sandahl Bergman (Marion Cassera) | Cláudia Carli |
| Andrea Evans (Wanda) | Márcia Regina |
| Olivia Hussey (Enfermeira Wharton) | ??? |
| Doug Llewelyn (Atendente da loja) | Emerson Caperbat |
| Steve Garvey (Sr. Spodak) | Ronaldo Artinic |
| David Naughton (Martin Cassera) | Cássius Romero |
| Lee Majors II (Detetive Maldwyn) | Marcelo Pissardini |
| Jan-Michael Vincent (Detetive Gifford) | Affonso Amajones |
| David Warner (Reverendo Langley) | Felipe Di Nardo |
| Karl Makinen (Jacob Spodak) | Alexandre Marconato |
| Edwin T. Morgan (Dr. Louco) | César Leitão |
| E.E. Bell (Dr. Feliz) | Daoiz Cabezudo |
| Ryan Holihan (Atendente) | Wendel Bezerra |
| Janet Wood (Sra. Spodak) | Isabel de Sá |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Fábio Tomasini, Vágner Fagundes | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ronaldo Artinic |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Álamo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Aberta (SBT) | |
NOTAS:
1 Paulinho, na versão dublada;
Fonte: Dublanet