| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone1 | Delart1 | |
| Billy Bob Thornton (Charles Farmer) | Marcelo Pissardini | Júlio Chaves | |
| Virginia Madsen (Audrey "Audie" Farmer) | Cecília Lemes | Mariangela Cantú | |
| Max Thieriot (Shepard Farmer) | Marco Aurélio Campos | Gustavo Pereira | |
| Jasper Polish (Stanley Farmer) | Fernanda Bullara | Pamella Rodrigues | |
| Logan Polish (Sunshine Farmer) | Flora Paulita | Bruna Laynes | |
| Bruce Willis (Coronel Doug Masterson) | Leonardo Camillo | Eduardo Borgerth | |
| Bruce Dern (Hal) | Eudes Carvalho | Jomeri Pozzoli | |
| Mark Polish (Agente Mathis) | Fernando Peron | Gutemberg Barros | |
| Jon Gries (Agente Killbourne) | Élcio Sodré | José Luiz Barbeito | |
| Tim Blake Nelson (Kevin Munchak) | Emerson Caperbat | Alexandre Moreno | |
| Sal Lopez (Pepe Garcia) | Celso Alves | Sérgio Muniz | |
| J.K. Simmons (Jacobson) | Carlos Campanile | José Santa Cruz | |
| Kiersten Warren (Phyllis) | ??? | Élida L'Astorina | |
| Rick Overton (Arnold "Arnie" Millard) | Alexandre Soares | Mauro Ramos | |
| Richard Edson (Chopper Miller) | Celso Alves | Guilherme Briggs | |
| Marshall Bell (Juiz Henry Miller) | Cadu Amorim | Ronaldo Júlio | |
| Lois Geary (Sra. Graham) | Gessy Fonseca | Maria Helena Pader | |
| Julie White (Beth Goode) | Nair Silva | Sheila Dorfman | |
| Jay Leno - imagem na TV | Carlos Silveira | Hélio Ribeiro | |
| VOZES ADICIONAIS | Cadu Amorim, Celso Alves, Fernanda Bock, Gessy Fonseca, João Ângelo, Nair Silva, Orlando Viggiani, Pedro Alcântara, Walter Cruz | Ana Lúcia Menezes, Angélica Borges, Carla Pompilio, Carlos Gesteira, Duda Espinoza, Ettore Zuim, Everaldo Tavares, Fabrício Vila Verde, Guilherme Briggs, Hamilton Ricardo, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Júlio Cezar Barreiros, Júlio Monjardim, Juraciára Diácovo, Leonardo Serrano, Leonel Abrantes, Mabel Cezar, Manolo Rey, Matheus Perissé, Nádia Carvalho, Paulo Bernardo, Pedro Soares, Raul Labancca, Reginaldo Primo, Ricardo Juarez, Samir Murad, Selma Lopes, Sérgio Cantú, Sérgio Muniz, Sheila Agued, Sylvia Salustti, Teresa Cristina | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Paulo Carboni | Leonardo Serrano Luiz Feier Motta (leitura de créditos) | |
| tradução | ??? | ??? | |
| direção de dublagem | ??? | Guilherme Briggs | |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | DVD TV Paga (Rede Telecine) Televisão (Globo) |
TV Paga (TNT, Canais HBO, Cinemax) iTunes Store Streaming (Apple TV+, Amazon Prime Video) |
|
NOTAS:
1 Intitulado como "Sonhando Alto";
2 Intitulado como "O Astronauta".
Fonte: Dublanet [ Delart ]