| PERSONAGEM | DUBLADOR |
| Kaneto Shiozawa (D) | Nelson Machado |
| Michie Tomizawa (Doris Lang) | Denise Simonetto |
| Keiko Toda (Dan Lang) | Wendel Bezerra |
| Yusaku Yara (Greco Roman1) | Eudes Carvalho |
| Ichirô Nagai (Mão esquerda de D) | Silton Cardoso |
| Kazuyuki Sogabe (Rei Ginsei) | Flávio Dias |
| Satoko Kitô (Lamika Lee) | Eugênia de Moraes |
| Seizo Katou (Conde Magnus Lee) | Silton Cardoso |
| Motomu Kiyokawa (Dr. Feringo2) | Mário Vilela |
| Yasuo Muramatsu (Prefeito Roman) | Nelson Machado |
| Kan Tokumaru (Sheriff Danton3) | ??? |
| Kazumi Tanaka (O'Reilly) | Nelson Machado |
| ??? (Mensageiro do Conde) | Flávio Dias |
| Kazuko Yanaga (Mulher Serpente 1) | Zodja Pereira |
| ??? (Mulher Serpente 2) | ??? |
| ??? (Mulher Serpente 3) | ??? |
| ??? (Golem4) | Mário Vilela |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Denise Simonetto | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Nelson Machado |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | Nelson Machado |
| estúdio de dublagem | Pré-Estréia |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS5 | |
NOTAS:
1 Goriko, na versão dublada;
2 Dr. Feling, na versão dublada;
3 Janka, na versão dublada;
4 Gule, na versão dublada;
5 Distribuído e lançado pela Everest Vídeo;