| título original | The Tailor of Panama |
| ano | 2001 |
| país | Irlanda / EUA |
| diretor | John Boorman |
| produtor | John Boorman / Kevan Barker |
| roteirista | John Le Carré / Andrew Davies / John Boorman |
| idioma | 2.0 Inglês |
| legenda | Português / Inglês / Espanhol |
| formato (ripagem) | MKV (BD-Rip) |
| duração | 01:49:37 |
| resolução (DAR) | 1280x544 (2.35:1) |
| tamanho | 744,76 MB |
| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | ??? |
| Scarlett Johansson (A Fêmea) | Raquel Marinho | Letícia Quinto |
| Jeremy McWilliams (O Homem Mau) | ??? | ??? |
| Dougie McConnell (Homem da Pick-Up) | ??? | ??? |
| Kevin McAlinden (Primeira Vítima) | ??? | ??? |
| Andrew Gorman (Segunda Vítima) | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Paulo Carboni | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD | TV Paga (Max) |
| ELENCO (PERSONAGEM) | VTI | Voice Brazil | Universal Cinergia Dubbing |
| Dr. Dre (Sean) | Márcio Simões | Hércules Franco | Affonso Amajones |
| Snoop Dogg (Dee Loc) | Jorge Lucas | Waldyr Sant'anna | Spencer Toth |
| George Wallace (Sr. Washington) | Júlio Cezar Barreiros | Jorge Rosa | Renato Márcio |
| Tommy "Tiny'' Lister Jr. (Bear) | Ronaldo Júlio | Maurício Berger | ??? |
| Eminem (Chris) | Paulo Vignolo | ??? | ??? |
| DJ Pooh (Slim) | Mário Tupinambá | ??? | Felipe Grinnan |
| Shawn Fonteno (Face) | Marco Moreira | Paulo Vignolo | Francisco Júnior |
| Angell Conwell (Antoinette) | Silvia Goiabeira | ??? | ??? |
| Bruce Bruce (Fininho; Dewayne) | Hamilton Ricardo | ??? | Caio César Oliveira |
| Truth Hurts (Vickey) | Guilene Conte | ??? | Melissa Lucena |
| Kurupt (Maniac, irmão mais novo de Vickey) | ??? | Jorge Destez | ??? |
| Iva La'Shawn (Diane) | Carla Pompilio | ??? | Maíra Paris |
| Lamont Bentley (C-Money) | Oscar Henriques | ??? | ??? |
| Rashaan Nall (Ronald) | Philippe Maia | Marcelo Garcia | Caio Guarnieri |
| Demetrius Navarro (Juan) | Sérgio Muniz | ??? | Adriano Paixão |
| Alex Thomas (Jimmy) | Nizo Neto | ??? | Bruno Dias |
| Kent King (Michelle) | Angélica Borges | ??? | Cássia Bisceglia |
| Jeris Poindexter (Sr. Francis, o síndico) | Juliano Rosa | ??? | Tatá Guarnieri |
| Pierre Edwards (Mark) | Ricardo Telles | ??? | Ramon Campos |
| Tommy Chong (Fornecedor de Dee) | Eduardo Dascar | Airam Pinheiro | ??? |
| Frank Chaves (Policial Hoopy) | ??? | ??? | Rogério Viggiani |
| Daryl Roach (Policial Smitty) | Gutemberg Barros | ??? | Jorge Destez |
| Isley Nicole Melton (Karen) | Christiane Louise | ??? | ??? |
| Honest John (Mickey) | Carlos Gesteira | ??? | Tatá Guarnieri |
| Xzibit (Wayne) | ??? | ??? | Jorge Destez |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Gesteira, Christiane Louise, Eduardo Dascar, Fernando Lopes, Flávia Saddy, Gutemberg Barros, Jorge Júnior, Juliano Rosa, Mário Tupinambá, Oscar Henriques, Ricardo Telles, Sérgio Muniz | Carlos Gesteira, Maurício Berger, Sérgio Muniz | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Jorge Júnior (intro) Gutemberg Barros (placas) | Maurício Berger | ??? |
| tradução | ??? | Airam Pinheiro | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Jorge Rosa | Luciene Andreotti Fabio Matjas |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Televisão (SBT) | TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play) |
Streaming (Lionsgate+) |
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Halle Berry (Srta. Sandra Beecher) | Fátima Noya |
| James Belushi (Frank Machi) | Armando Tiraboschi |
| Casey Affleck (Daniel Webster) | Wendel Bezerra |
| Eliza Dushku (Cindy Johnson) | Angélica Santos |
| Anthony Ruivivar (Eduardo Braz) | Fábio Villalonga |
| Dion Basco (Marco Kito) | Marcelo Campos |
| J. Moki Cho (Gilbert Tutu) | Ulisses Bezerra |
| Nadja Pionilla (Oni Nagano) | Letícia Quinto |
| Sara Tanaka (Uni Kakamura) | Úrsula Bezerra |
| Steve Zahn (Hans Kooiman) | Tatá Guarnieri |
| Kevin Tighe (Jack Fryman) | Aldo César |
| Vozes adicionais | |
| Sérgio Moreno | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Júlio Franco |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Mastersound |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS TV Aberta TV Paga | |
| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Drei Marc |
| Tom Arnold (Sr. Hunkee) | Júlio Chaves | Alfredo Martins |
| Kevin Hart (Nashawn) | Clécio Souto | Marcelo Garcia |
| Method Man (Muggsy) | Alexandre Moreno | ??? |
| Snoop Dogg (Capitão Mack) | Jorge Lucas | |
| K.D. Aubert (Giselle) | Mabel Cezar | ??? |
| Godfrey (Gaeman) | Marcelo Garcia | ??? |
| Brian Hooks (DJ) | Marco Antônio Costa | ??? |
| Arielle Kebbel (Heather Hunkee) | Mariana Torres | ??? |
| Missi Pyle (Barbara) | Christiane Louise | ??? |
| Dwayne Adway (Jerone) | Ronaldo Júlio | ??? |
| Sofía Vergara (Blanca) | Angélica Borges | ??? |
| Mo'Nique (Jamiqua) | Vânia Alexandre | ??? |
| Gary Anthony Williams (Flame) | José Luiz Barbeito | Thiago Fagundes |
| John Witherspoon (Velho Cego) | Luiz Carlos Persy | ??? |
| Angell Conwell (Tamika) | Ana Lúcia Menezes | ??? |
| Terry Crews (Thug) | Maurício Berger | Gutemberg Barros |
| VOZES ADICIONAIS | Gabriela Bichalho, Mariangela Cantú, Paulo Bernardo, Samir Murad, Sérgio Stern, Sérgio Muniz | Márcia Morelli |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Gilberto Lisieux Marco Moreira (placas) | José Santana |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Adriana Torres | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD TV Paga TV Aberta Crackle |
TV Paga (Rede Telecine) Telecine Play |
| título original | A Perfect Murder |
| ano | 1998 |
| país | EUA |
| diretor | Andrew Davis |
| produtor | Arnold Kopelson / Anne Kopelson / Peter Macgregor-Scott / Christopher Mankiewicz |
| roteirista | Patrick Smith Kelly |
| idioma |
2.0 Português (1ª dub - Clone) 2.0 Português (2ª dub - Herbert Richers) 2.0 Inglês |
| legenda | Português |
| formato (ripagem) | MKV (BD-Rip) |
| duração | 01:47:26 |
| resolução (DAR) | 1280x720 (1.78:1) |
| tamanho | 887,44 MB |
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Vince Vaughn (Norman Bates) | Alexandre Moreno |
| Anne Heche (Marion Crane) | Sheila Dorfman |
| Julianne Moore (Lila Crane) | Juraciara Diácovo |
| Viggo Mortensen (Sam Loomis) | Jorge Lucas |
| William H. Macy (Det. Milton Arbogast) | Carlos Seidl |
| Philipe Baker Hall (Xerife Al Chambers) | Ayrton Cardoso |
| Robert Forster (Dr. Simon) | Márcio Simões |
| Anne Haney (Sra. Chambers) | Jane Kelly |
| Chad Everett (Tom Cassidy) | José Santa Cruz |
| Rance Howard (Sr. Lowery) | Orlando Drummond |
| Rita Wilson (Caroline) | Márcia Morelli |
| Flea (Bob Summerfield) | Clécio Souto |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Gilberto Lisieux |
| tradução | ? |
| direção de dublagem | ? |
| estúdio de dublagem | Herbert Richers |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (Globo1) TV Paga (Universal Channel) Streaming (Amazon Prime Video) | |
| título original | 44 Minutes: The North Hollywood Shoot-Out |
| ano | 2003 |
| país | EUA |
| diretor | Yves Simoneau |
| produtor | Daniel Schneider |
| roteirista | Tim Metcalfe |
| idioma | 2.0 Português / 2.0 Inglês |
| legenda | nenhuma |
| formato (ripagem) | MKV (DVD-Rip) |
| duração | 01:25:37 |
| resolução (DAR) | 720x480 (1.78:1) |
| tamanho | 702,59 MB |
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Anthony Perkins (Norman Bates) | Júlio Chaves |
| Janet Leigh (Marion Crane) | Lígia Rinelli |
| Vera Miles (Lila Crane) | Neuza Tavares |
| John Gavin (Sam Loomis) | Orlando Prado |
| Martin Balsam (Milton Arbogast) | João "Jaci" Batista |
| John McIntire (Xerife Al Chambers) | Darcy Pedrosa |
| Simon Oakland (Dr. Fred Richmond) | Paulo Gonçalves |
| Vaughn Taylor (George Lowery) | Dario Lourenço |
| Frank Albertson (Tom Cassidy) | André Luiz Chapéu |
| Lurene Tuttle (Eliza Chambers) | Dolores Machado |
| John Anderson (Califórnia Charlie) | Armando Casella |
| Virginia Gregg (Voz de Norma Bates) | Ilka Pinheiro |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Marcos Batista |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ? |
| estúdio de dublagem | Herbert Richers |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (Globo, Band) TV Paga Blu-ray Streaming (Netflix, Crackle, Telecine Play, Star+) | |
| ELENCO (PERSONAGEM) | Delart | Bravo Estúdios |
| Tim Curry (Long John Silver) | Marcelo Torreão | Reginaldo Primo |
| Billy Connolly (Billy Bones) | Luiz Feier Motta | Ricardo Schnetzer |
| Kevin Bishop (Jim Hawkins) | Bruno Miguel | Yago Machado |
| Jennifer Saunders (Sra. Bluberidge) | Sônia Ferreira | ??? |
| Steve Whitmire [voz] (Caco, o Sapo / Capitão Abraham Smollet) | Orlando Viggiani | Paulo Vignolo |
| Frank Oz [voz] (Miss Piggy / Benjamina Gunn) | Maria da Penha | Aline Ghezzi |
| Steve Whitmire [voz] (Rizzo, o Rato) | Manolo Rey | |
| Jerry Nelson [voz] (Cego Pew) | Francisco José | ??? |
| Dave Goelz [voz] (O Grande Gonzo) | Isaac Schneider | Márcio Simões |
| Dave Goelz [voz] (Dr. Bunsen Honeydew) | Jorge Lucas | ??? |
| Kevin Clash [voz] (Lagosta Polly) | Sheila Dorfman | |
| Jerry Nelson [voz] (Monty Malucão) | André Belizar | |
| Bill Barretta [voz] (Morgan Bobalhão) | Eduardo Dascar | |
| Dave Goelz [voz] (Waldorf) | Miguel Rosenberg | Isaac Bardavid |
| Frank Oz [voz] (Fozzie) | ??? | Eduardo Borgerth |
| Jerry Nelson [voz] (Statler) | Telmo de Avelar | ??? |
| Frank Oz [voz] (Sam, a Águia / Sr. Samuel Arrow) | Guilherme Briggs | Hélio Ribeiro |
| Kevin Clash [voz] (Spaam) | Luiz Brandão | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Alexandre Drummond, Carol Crespo, Fernando Mendonça, Hector Gomes, Luiz Carlos Persy, Malta Júnior, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Marcos Souza, Mauro Horta, Reinaldo Pimenta, Reinaldo Simões, Ricardo Juarez, Ronaldo Júlio, Sarito Rodrigues, Sérgio Fortuna, Thiago Fagundes |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Oziel Monteiro |
| tradução | ??? | André Bighinzoli |
| direção de dublagem | ??? | Carol Crespo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Cinema VHS DVD TV Paga TV Aberta |
TV Paga (Rede Telecine) Telecine Play |
| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone1 | UniDub2 |
| Jason Statham (Nick Wild) | Armando Tiraboschi | |
| Michael Angarano (Cyrus Kinnick) | Marco Aurélio Campos | Fábio Lucindo |
| Milo Ventimiglia (Danny DeMarco) | Rodrigo Araújo? | Felipe Grinnan |
| Dominik Garcia-Lorido (Holly) | Raquel Marinho | Priscila Franco |
| Anne Heche (Roxy) | ??? | ??? |
| Sofía Vergara (DD) | ??? | Angélica Santos |
| Max Casella (Osgood) | ??? | ??? |
| Jason Alexander (Pinky) | Roberto Rocha? | ??? |
| Davenia McFadden (Millicent) | Nair Silva | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Carmen Cozzi, Fernando Peron, Tatá Guarnieri | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Hélio Vaccari | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD3 Blu-ray3 TV Paga (Rede Telecine) |
TV Paga (Cinemax) Streaming (Netflix, HBO Max, Amazon Prime Video) YouTube Google Play Apple TV iTunes Store |
| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Dublavídeo |
| Milo Ventimiglia (Dr. Ted Grey) | Silvio Giraldi | Hermes Baroli |
| Michael Weston (Dr. Jake Gallo) | Élcio Sodré | Wendel Bezerra |
| Alyssa Milano (Gwen Williamson) | Letícia Quinto | Raquel Marinho |
| Lauren Lee Smith (Dra. Juliette Bath) | Maria Cláudia Cardoso | Letícia Quinto |
| Johnny Whitworth (Dr. Griffin Cavenaugh) | Ricardo Sawaya | Silvio Giraldi |
| John de Lancie (Dr. Quentin Morris) | Carlos Campanile | Antônio Moreno |
| Mei Melançon (Dra. Catherine Ivy) | Silvia Suzy | Samira Fernandes |
| Keir O'Donnell (Dr. Ben Stravinsky) | Sérgio Corcetti | Marco Aurélio Campos |
| Buddy Lewis (Harper Johnson) | Zeca Rodrigues | ??? |
| Larry Drake (Gordo Nojento) | Zeca Rodrigues | Eudes Carvalho |
| Alan Blumenfeld (Sr. Williamson) | ??? | Hélio Vaccari |
| Jarvis W. George (Doutor da Unidade de Terapia Intensiva) | Ramon Campos | Wellington Lima |
| Anne Girard (Donna - encontro do Ben) | ??? | Tatiane Keplmair |
| VOZES ADICIONAIS | Deca Pinheiro, Figueira Júnior, Letícia Quinto, Raquel Marinho | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Nair Silva | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD TV Paga |
TV Paga (Cinemax) Netflix |
| ELENCO (PERSONAGEM) | Dublavídeo | ??? |
| Alicia Silverstone (Sheila Rilo) | Letícia Quinto | Flávia Saddy |
| Rachael Leigh Cook (Shmally) | Angélica Santos | ??? |
| Woody Harrelson (Jason Woods Valley) | Tatá Guarnieri | ??? |
| John Cleese (Charles Merchant) | Luiz Carlos de Moraes | ??? |
| Paulo Costanzo (Stuart Stu Stein) | Hermes Baroli | ??? |
| David Krumholtz (Max) | Vágner Fagundes | ??? |
| Joshua Leonard (Rick) | Alfredo Rollo | ??? |
| Ivan Sergei (Mark) | Alexandre Marconato | ??? |
| Marcus Thomas (Carter Doleman) | Sérgio Moreno | ??? |
| Jeffrey Tambor (Entrevistador do Banco) | Daoiz Cabezudo | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Eleonora Prado, Márcia Regina, Raquel Marinho | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Sérgio Marques | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD TV Aberta |
TV Paga |
| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | BKS |
| Burt Reynolds (Nick McKenna) | Mauro de Almeida | André Filho |
| Norman D. Golden II (Devon Butler) | Angélica Santos (VHS) Wendel Bezerra (TV Paga) | Yuri Chesman |
| Ray Sharkey (Vinnie Fountain) | Armando Tiraboschi | Luiz Antônio Lobue |
| Holland Taylor (Rubio) | Arlete Montenegro | Patrícia Scalvi |
| Frank Sivero (Chu) | Leonardo Camillo | ??? |
| Rocky Giordani (Quintero) | Walter Breda | Sérgio Galvão |
| Ruby Dee (Rachel) | Maximira Figueiredo | Isaura Gomes |
| Marc Macaulay (Waldo) | Paulo Celestino | ??? |
| Ralph Wilcox (Det. Matt McPhail) | Francisco Brêtas | Affonso Amajones |
| Steve Carlisle (Herman Fleming) | Ricardo Nóvoa | Eudes Carvalho |
| VOZES ADICIONAIS | Flávio Dias, Marcelo Campos, Nair Silva | Hermes Baroli, Márcia Regina, Sérgio Galvão, Úrsula Bezerra, Vágner Fagundes |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Nano Filho | Carlos Alberto Vaccari |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 TV Paga (Rede Telecine) |
TV Aberta (Globo, Record) |
| ELENCO (PERSONAGEM) | (dublagem de Los Angeles) | Wan Mächer |
| George Clooney (Bruce Wayne / Batman) | Bira Castro | Marco Antônio Costa |
| Arnold Schwarzenegger (Dr. Victor Fries / Mr. Freeze) | Nizo Neto | Garcia Júnior |
| Chris O'Donnell (Dick Grayson / Robin) | Mário Costa | Manolo Rey |
| Uma Thurman (Dra. Pamela Isley / Hera Venenosa) | Kátia Moraes | Miriam Ficher |
| Alicia Silverstone (Barbara Wilson / Batgirl) | ??? | Adriana Torres |
| Michael Gough (Alfred Pennyworth) | ??? | Waldir Fiori |
| Pat Hingle (Comissário James Gordon) | ??? | Orlando Drummond |
| Elle MacPherson (Julie Madison) | ??? | Lina Rossana |
| Vendela Kirsebom (Nora Fries) | ??? | Andrea Murucci |
| John Glover (Dr. Jason Woodrue) | ??? | Carlos Seidl |
| Vivica A. Fox (Sra. B. Haven) | ??? | Márcia Morelli |
| Doug Hutchison (Golum) | ??? | Walmir Barbosa |
| Elizabeth Sanders (Gossip Gerty) | ??? | Sumára Louise |
| Coolio (Banqueiro) | ??? | Samir Murad |
| Bruce Roberts (Policial) | ??? | André Bellisar |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Alexandre Moreno, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Júlio Chaves, Luiz Feier Motta, Mário Cardoso, Marisa Leal, Maurício Berger, Ronaldo Júlio, Waldyr Sant'anna |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Mário Costa | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 TV Paga Blu-ray3 |
Televisão (SBT2) |
