| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Herbert Richers |
| Michael Douglas (Steven Taylor) | Sérgio Moreno | Élcio Romar |
| Gwyneth Paltrow (Emily Bradford Taylor) | Eleonora Prado | Sylvia Salustti |
| Viggo Mortensen (David Shaw) | Aníbal Munhoz | Marco Antônio Costa |
| David Suchet (Detetive Mohamed Karaman) | Walter Breda | Hamilton Ricardo |
| Sarita Choudhury (Raquel Martinez) | Raquel Marinho | Guilene Conte |
| Michael P. Moran (Detetive Bobby Fain) | Gileno Santoro | Mauro Ramos |
| Constance Towers (Sandra Bradford, mãe de Emily) | Rosely Gonçalves | Jane Kelly |
| Novella Nelson (Embaixadora Alice Wills) | Nair Silva | Selma Lopes |
| Will Lyman (Jason Gates) | Raul Schlosser | Luiz Carlos Persy |
| Maeve McGuire (Ann Gates) | ??? | ??? |
| Peter Benson (Hansen) | Faduli Costa? | Paulo Vignolo |
| Jeff Williams (Nolan) | Raul Schlosser | Christiano Torreão |
| David Eigenberg (Stein) | Sérgio Corcetti | Jorge Lucas |
| Gerry Becker (Roger Brill) | Ricardo Nóvoa | Sérgio Fortuna |
| William Bogert (Robert Harrington) | Gileno Santoro | José Santa Cruz |
| Michael H. Ingram (Albert, o porteiro) | Ary Fernandes | Christiano Torreão Oscar Henriques |
| VOZES ADICIONAIS | Ary Fernandes, Faduli Costa, Gileno Santoro, João Ângelo, Nair Silva, Raul Schlosser, Ricardo Nóvoa, Rosana Beltrame, Sérgio Corcetti, Vanessa Alves, Ulisses Bezerra | Duda Espinoza, Ednaldo Lucena, Izabel Lira, Jorge Lucas, José Santa Cruz, Malta Júnior, Mariangela Cantú, Mauro Ramos, Oscar Henriques, Paulo Vignolo, Philippe Maia, Samir Murad, Selma Lopes, Sérgio Fortuna, Telma da Costa |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Francisco Borges | Gilberto Lisieux (intro) Duda Ribeiro (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 TV Paga (Rede HBO) Blu-ray2 Streaming (HBO GO, Amazon Prime Video4) |
Televisão (SBT3, Globo) TV Paga (TNT) |
NOTAS:
1 Lançado em 1999 pela Warner Home Video;
2 Lançado em 2012 pela Warner Home Video;
3 Exibição inédita em 11/09/2001, no Cine Espetacular;[1]
4 Apenas no México.
Fonte: Dublanet [ Clone / Herbert Richers ]