FOLLOW ME ON

image
image image image image image image image image

6/16/17

Risco Total (1993) (elenco de dublagem)


ELENCO (PERSONAGEM) Herbert Richers Cinevídeo
Sylvester Stallone (Gabriel "Gabe" Walker) Luiz Feier Motta
John Lithgow (Eric Qualen) Roberto Macedo Dário de Castro
Michael Rooker (Hal Tucker) Eduardo Dascar José Luiz Barbeito
Janine Turner (Jessie Deighan) Guilene Conte Mabel Cezar
Rex Linn (Richard Travers) Mauro Ramos
Caroline Goodball (Kristel) Maria Helena Pader Isis Koschdoski
Leon (Kynette) Hélio Ribeiro Duda Espinoza
Craig Fairbrass (Delmar) Garcia Júnior Eduardo Dascar
Denis Forest (Heldon) Renato Rosenberg
Michelle Joyner (Sarah) Sheila Dorfman Márcia Morelli
Paul Winfield (Walter Wright) Márcio Seixas Hamilton Ricardo
Ralph Waite (Frank) Jomeri Pozzoli Domício Costa
Trey Brownell (Brett) ??? Luiz Sérgio Vieira
Zach Grenier (Davis) Ettore Zuim ???
Vyto Ruginis (Matheson) Nilton Valério Sérgio Stern
Jeff McCarthy (Piloto) ??? Walmir Barbosa
Scott Hoxby (Agente Hayes) Alfredo Martins Ettore Zuim
John Finn (Agente Michaels) André Bellisar José Augusto Sendim
Bruce McGill (Agente) Renato Rosenberg José Santa Cruz
Rosemary Dunsmore (Secretária) Carmen Sheila ???
Kim Robillard (Piloto do jato) Mário Cardoso ???
Mike Weis (Mike, co-piloto do jato) Carlos Seidl ???
VOZES ADICIONAIS Alexandre Moreno, José Luiz Barbeito ???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor Márcio Seixas (intro) Ricardo Vooght
tradução ??? ???
direção de dublagem Sumára Louise ???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia Televisão (Band1, Record, Globo)
DVD2,3
Blu-ray4
DVD5
Blu-ray5
TV Paga

NOTAS:
1 Exibido em 06/01/1998;
2 Lançado em 2000 pela Columbia TriStar;
3 Lançado em 2013 pela Flashstar Home Video;
4 Lançado em 29/05/2013 pela Flashstar Home Video;[1]
5 Lançado pela Universal Studios, sob o selo StudioCanal.

Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Cinevídeo ]