| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Cinevídeo |
| Sylvester Stallone (Gabriel "Gabe" Walker) | Luiz Feier Motta | |
| John Lithgow (Eric Qualen) | Roberto Macedo | Dário de Castro |
| Michael Rooker (Hal Tucker) | Eduardo Dascar | José Luiz Barbeito |
| Janine Turner (Jessie Deighan) | Guilene Conte | Mabel Cezar |
| Rex Linn (Richard Travers) | Mauro Ramos | |
| Caroline Goodball (Kristel) | Maria Helena Pader | Isis Koschdoski |
| Leon (Kynette) | Hélio Ribeiro | Duda Espinoza |
| Craig Fairbrass (Delmar) | Garcia Júnior | Eduardo Dascar |
| Denis Forest (Heldon) | Renato Rosenberg | |
| Michelle Joyner (Sarah) | Sheila Dorfman | Márcia Morelli |
| Paul Winfield (Walter Wright) | Márcio Seixas | Hamilton Ricardo |
| Ralph Waite (Frank) | Jomeri Pozzoli | Domício Costa |
| Trey Brownell (Brett) | ??? | Luiz Sérgio Vieira |
| Zach Grenier (Davis) | Ettore Zuim | ??? |
| Vyto Ruginis (Matheson) | Nilton Valério | Sérgio Stern |
| Jeff McCarthy (Piloto) | ??? | Walmir Barbosa |
| Scott Hoxby (Agente Hayes) | Alfredo Martins | Ettore Zuim |
| John Finn (Agente Michaels) | André Bellisar | José Augusto Sendim |
| Bruce McGill (Agente) | Renato Rosenberg | José Santa Cruz |
| Rosemary Dunsmore (Secretária) | Carmen Sheila | ??? |
| Kim Robillard (Piloto do jato) | Mário Cardoso | ??? |
| Mike Weis (Mike, co-piloto do jato) | Carlos Seidl | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Alexandre Moreno, José Luiz Barbeito | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Márcio Seixas (intro) | Ricardo Vooght |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Sumára Louise | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Band1, Record, Globo) DVD2,3 Blu-ray4 |
DVD5 Blu-ray5 TV Paga |
NOTAS:
1 Exibido em 06/01/1998;
2 Lançado em 2000 pela Columbia TriStar;
3 Lançado em 2013 pela Flashstar Home Video;
4 Lançado em 29/05/2013 pela Flashstar Home Video;[1]
5 Lançado pela Universal Studios, sob o selo StudioCanal.
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Cinevídeo ]