| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADORES | |
| Álamo | Marshmallow | |
| Bruce Greenwood (Nolan Walsh) | Sérgio Moreno | Armando Tiraboschi |
| Hayden Panettiere (Channing Walsh) | Tatiane Keplmair | Priscila Ferreira |
| Frankie Muniz[voz] (Listrado) | Bruno Gagliasso | Yuri Chesman |
| Dustin Hoffman[voz] (Tucker) | Antônio Moreno | ??? |
| Whoopi Goldberg[voz] (Franny) | Cissa Guimarães | ??? |
| Wendie Malick (Clara Dalrymple) | Cecília Lemes | ??? |
| Mandy Moore[voz] (Sandy) | Letícia Quinto | Eleonora Prado |
| Joe Pantoliano[voz] (Ganso) | Evandro Mesquita | ??? |
| Michael Rosenbaum[voz] (Ruffshodd) | Vágner Fagundes | ??? |
| Steve Harvey[voz] (Buzz) | João Gordo | ??? |
| David Spade[voz] (Scuzz) | Matheus Nachtergaele | ??? |
| Fred Dalton Thompson[voz] (Sir Trenton) | Guilherme Lopes | ??? |
| Joshua Jackson[voz] (Pride) | Marcelo Campos | Márcio Araújo |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Cinema DVD1 TV Paga Blu-ray2 |
TV Aberta (Record) |
NOTAS:
1 Lançado em 12/01/2006, sob distribuição da Imagem Filmes[01];
2 Lançado em 2009, sob distribuição da Imagem Filmes.
Fonte: Dublanet [ Álamo / Marshmallow ]