ELENCO (PERSONAGEM) | Sigma | Trix Brasil | Drei Marc |
Amanda Bynes (Sydney White) | Samira Fernandes | Priscila Amorim | Hannah Buttel |
Sara Paxton (Rachel Witchburn) | Eleonora Prado | Mariana Torres | |
Matt Long (Tyler Prince) | Vágner Fagundes | Manolo Rey | |
John Schneider (Paul White) | Leonardo Camillo | Ricardo Schnetzer | Gutemberg Barros |
Jack Carpenter (Lenny) | Robson Kumode | Luiz Sérgio Vieira | Luciano Monteiro |
Jeremy Howard (Terrence Lubinecki) | Silvio Giraldi | Christiano Torreão | Fred Mascarenhas |
Danny Strong (Gurkin) | Wendel Bezerra | Philippe Maia | Matheus Perissé |
Samm Levine (Spanky) | ??? | Marcos Souza | Fabrício Vila Verde |
Arnie Pantoja (George) | ??? | Mário Costa | Gustavo Nader |
Donte Bonner (Embele) | ??? | Jorge Vasconcellos | Marcos Souza |
Brian Patrick Clarke (Professor Carleton) | ??? | José Augusto Sendim | Eduardo Borgerth |
Crystal Hunt (Demetria Rosemead "Dinky" Hotchkiss) | ??? | Luisa Palomanes | Jéssica Vieira |
Libby Mintz (Christy) | Luciana Baroli | Maíra Goes | Luísa Viotti |
Lisandra Vazquez (Amy) | ??? | ??? | Jennifer Gouveia |
Lauren Leech (Katy) | ??? | Iara Riça | Ana Elena Bittencourt |
Jeff Chase (Ron) | ??? | ??? | Ronaldo Júlio |
Chris Carberg (Moose) | ??? | ??? | Daniel Müller |
VOZES ADICIONAIS | Armando Tiraboschi, Guilherme Lopes, Jorge Barcellos, Leonardo Camillo | Angélica Borges, Hamilton Ricardo, Marcelo Garcia, Mário Costa, Ronaldo Júlio | Aline Ghezzi, Ana Varella, Camila Maia, Daniel Carrarini, Flávia Saddy, Jéssica Marina, Jennifer Gouveia, Júlia Porto, Kadu Rocha, Paulo Bernardo, Rafael Rodrigo, Renan Ribeiro, Taís Feijó, Thiago Fagundes, Yuri Tupper |
INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
locutor | Jorge Barcellos | Mário Costa Gilberto Lisieux1 | Oziel Monteiro |
tradução | ??? | ??? | Glória Regina |
direção de dublagem | Renato Soares | Mário Costa | Luciano Monteiro |
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
mídia | Cinema DVD Televisão (Rede Brasil) |
Avião TV Paga Televisão (Globo, SBT) Streaming (Netflix) |
TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play) |
NOTAS:
1 Apenas para exibição na Globo.
Fonte: Dublanet [ Sigma / Trix Brasil / Drei Marc ]