Título original: ソルティレイ Soruti Rei
| PERSONAGEM | DUBLADOR |
| Personagens principais | |
| Momoko Saito (Solty Revant) | Fernanda Bullara |
| Jouji Nakata (Roy Revant) | Cássius Romero |
| Personagens secundários | |
| Masumi Asano (Rose Anderson) | Lene Bastos |
| Sayaka Ohara (Miranda Maverick) | Raquel Marinho |
| Natsuko Kuwatani (Kasha Maverick) | Flora Paulita |
| Hiro Shimono (Yuto K Steel) | Rodrigo Andreatto |
| Ryou Hirohashi (Integra Martel) | Angélica Santos |
| Shizuka Itou (Silvia Ban) | Silvia Suzy |
| Yukari Tamura (Celica Yayoi) | Rita Almeida |
| Mamiko Noto (Accela Warrick) | Leila Di Castro |
| Nobuo Tobita (Ashley Links) | Ronaldo Artinic |
| Personagens menores | |
| Hideki Tasaka (Larry Anderson) | Sérgio Corcetti |
| Tatsuhisa Suzuki (Andy Anderson) | Yuri Chesman |
| Fumihiko Tachiki (Josef) | ??? |
| Ryoko Nagata (Jeremy Kolbel) [eps 13-14] | ??? |
| Tomoe Oumi (Sarah Revant) | ??? |
| Yuuna Inamura (Illumina Kisch) | ??? |
| Miyuki Sawashiro (Mii) | ??? |
| Tsutomu Tsuji (Gray Walker) [ep 1] | Guilherme Lopes |
| Yutaka Nakano (Dewey Black) [ep 3] | Antônio Moreno |
| Mami Kingetsu (Natalie Roman) [ep 3] | ??? |
| Bunkō Ogata (Jack McLean) [ep 3] | Affonso Amajones |
| Sawa Ishige (Meryl Tyler) [ep 4] | ??? |
| Machiko Toyoshima (Mãe de Meryl) [ep 4] | Sandra Mara Azevedo |
| Ai Nagano (Rita Revant, a garota cega) [ep 6] | ??? |
| Tomoyuki Dan (Kelly Jones) [ep 6] | Marcelo Pissardini |
| Sho Hayami (John Kimberley) [ep 8] | ??? |
| Houchu Ohtsuka (Hou Chuu) [eps 11-13] | ??? |
| Takeshi Kusao (Will) [eps 15-16] | ??? |
| Sumi Shimamoto (Elaine) [ep 24] | ??? |
| Takeshi Watabe (Votre) [ep 1] | Faduli Costa |
| Rikiya Koyama (Vincent Greco) [ep 6] | |
| Jin Hirao (Dale Boyd) [ep 1] | Nestor Chiesse |
| ??? (Pai de Meryl) [ep 4] | |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Adriana Pissardini, Affonso Amajones, César Marchetti, Cláudia Carli, Dado Monteiro, Fábio Tomasini, Faduli Costa, Felipe Zilse, Fernando Peron, Francisco Brêtas, Guilherme Lopes, Letícia Quinto, Luciana Baroli, Marcelo Pissardini, Nestor Chiesse, Paulo Porto, Roberto Leite, Rodrigo Andreatto, Ronaldo Artinic, Rosely Gonçalves, Samira Fernandes, Sandra Mara Azevedo, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Ulisses Bezerra, Wellington Lima, Wendel Bezerra | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ronaldo Artinic |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Álamo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (Animax) | |