| ELENCO (PERSONAGEM) | Televox1 | Herbert Richers2 | Studio Gábia1 |
| Clint Eastwood (Marchal Jed Cooper) | Élcio Romar | Eduardo Borgerth | Cássius Romero |
| Inger Stevens (Rachel Warren) | Mara Di Carlo | Vera Miranda | Eleonora Prado |
| Ed Begley (Capitão Wilson) | Magno Marino | Orlando Drummond | Antônio Moreno |
| Pat Hingle (Juiz Adam Fenton) | Álvaro Aguiar | Garcia Neto | Renato Márcio |
| Ben Johnson (Marechal Dave Bliss) | Milton Gonçalves | Luiz Feier Motta | Fábio Villalonga |
| Charles McGraw (Xerife Ray Calhoun) | Castro Gonzaga | Márcio Seixas | Carlos Silveira |
| Ruth White (Madame "Peaches" Sophie) | ??? | Sônia de Moraes | Zodja Pereira? |
| Bruce Dern (Miller) | Paulo Pinheiro | Ricardo Schnetzer | Tatá Guarnieri |
| Alan Hale Jr. (Matt Stone, o ferreiro) | Ricardo Vooght | Samir Murad | Cadu Amorim |
| Arlene Golonka (Jennifer, a prostituta) | Tânia Alves | Sheila Dorfman | Fátima Noya |
| James Westerfield (Prisioneiro) | Castro Gonzaga | Jorge Vasconcellos | Gilberto Baroli |
| Dennis Hopper (O Profeta) | Carlos Leão | Nilton Valério | Sidney Lilla |
| L.Q. Jones (Sr. Loomis) | Ricardo Vooght | Leonel Abrantes | Tatá Guarnieri |
| Michael O’Sullivan (Francis Elroy Duff) | ??? | Renato Rosenberg | Ricardo Sawaya |
| Joseph Sirola (Reno) | Paulo Pinheiro | Carlos Marques | Ivo Roberto |
| James MacArthur (Pregador) | ??? | Ettore Zuim | Silvio Giraldi |
| Rob Steele (Jenkins) | Carlos Leão | Waldir Fiori | Gilberto Baroli |
| Bert Freed (Schmidt, o carrasco) | ??? | Mauro Ramos | Cadu Amorim |
| Russell Thorson (Sr. Maddow) | ??? | Francisco José | Carlos Campanile |
| Ned Romero (Charlie Blackfoot) | ??? | Marco Ribeiro | Ricardo Sawaya |
| Rick Gates (Ben) | ??? | Manolo Rey | Alexandre Marconato |
| Bruce Scott (Billy Joe) | Henrique Ogalla | Paulo Vignolo | Wellington Lima |
| Hal England (Search Party) | ??? | Alexandre Moreno | Silvio Giraldi |
| Jack Ging (Marechal Ace Hayes) | ??? | Jorge Lucas | Sidney Lilla |
| Mark Lenard (Procurador) | ??? | Carlos Seidl | Carlos Campanile |
| Joel Flueller (Cocheiro da prisão) | ??? | André Belizar | Tatá Guarnieri |
| Roy Glenn (Guarda) | ??? | Hamilton Ricardo | Faduli Costa |
| Tod Andrews (Advogado de defesa) | ??? | Luiz Brandão | João Ângelo |
| Bill Zuckert (Xerife) | Milton Gonçalves | Alfredo Martins | |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Leão, Henrique Ogalla, Paulo Pinheiro, Ronaldo Magalhães, Tânia Alves | Darcy Pedrosa, Dário de Castro, Felipe Grinnan, Jomeri Pozzoli, José Luiz Barbeito, José Santa Cruz, José Santana, Isaac Schneider, Mário Cardoso | Alexandre Marconato, Faduli Costa, Fátima Noya, Gilberto Baroli, Ivo Roberto, Ricardo Sawaya, Sidney Lilla |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | ??? | Márcio Seixas | Ricardo Bressan |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Televisão (Record3) | Televisão (Globo) TV Paga (TNT, TCM) Streaming (Amazon Prime Video) |
DVD |
NOTAS:
1 Intitulado como "A Marca da Forca";
2 Intitulado como "Território Sem Lei";
3 Exibido em 19/01/1981, na Sessão Oscar.[1]
Fonte: Dublanet [ Televox / Herbert Richers / Studio Gabia ]