| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADORES | |
| Álamo | Lexx | |
| Tom Berenger (Jonathan Shale / Sr. James Smith) | Cássius Romero | Hélio Ribeiro |
| Ernie Hudson (Diretor Claude Rolle) | ??? | Antônio Moreno |
| Diane Venora (Jane Hetzko) | ??? | Isabel de Sá |
| Marc Anthony (Juan Lacas) | Hermes Baroli | Gabriel Noya |
| Glenn Plummer (Sr. Darrell Sherman) | ??? | ??? |
| Cliff De Young (Matt Wolfson) | ??? | ??? |
| William Forsythe (Hollan) | ??? | Eudes Carvalho |
| Raymond Cruz (Joey Six) | ??? | ??? |
| Sharron Corley (Jerome Brown) | ??? | Bruno Mello |
| Maurice Compte (Tay) | ??? | Caio Guarnieri |
| Luis Guzmán (Rem) | ??? | ??? |
| Willis Sparks (John Janus) | ??? | Nelson Machado |
| Rodney A. Grant (Johnny Glades) | ??? | Leonardo "Léo" Caldas |
| Margo Peace (Sra. Rolle) | ??? | Arlete Montenegro |
| Richard Brooks (Wellman) | ??? | Carlos Silveira |
| David Spates (Michael Davis) | Sérgio Rufino | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Márcia Regina, Vágner Fagundes | Hamilton Ricardo, Thiago Zambrano, Wellington Lima |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 | TV Aberta (Globo2) |
NOTAS:
1 Lançado em 1997, sob distribuição da PlayArte Home Vídeo;
2 Últimas exibições (a partir de 2016).
Fonte: Dublanet [ 1ª dublagem / Globo dub ]