| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | ??? |
| Michael Caine (Matthew Hollins) | Mauro de Almeida | Carlos Campanile |
| Joseph Bologna (Victor Lyons) | Carlos Campanile | Luiz Antônio Lobue |
| Valerie Harper (Karen Hollins) | Nair Silva | Rosa Maria Baroli |
| Michelle Johnson (Jennifer Lyons) | Rosana Peres | Letícia Quinto |
| Demi Moore (Nicole "Nikki" Hollins) | Cecília Lemes | Angélica Santos |
| José Lewgoy (Eduardo Marques) | Walter Breda | Waldir de Oliveira |
| Michael Menaugh (Peter) | Ézio Ramos | César Marchetti |
| Tessy Callado (Helaine) | Patrícia Scalvi | Isabel de Sá |
| Betty Von Wien (Isabella) | Rosa Maria Baroli | Fátima Noya |
| Nelson Dantas (Médico) | José Parisi Júnior | Sidney Lilla |
| Giovanna Soore (Astrid) | ??? | Fátima Noya |
| VOZES ADICIONAIS | Alessandra Araújo, Rosa Maria Baroli | Rosely Gonçalves |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Carlos Alberto Amaral | Sidney Lilla |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Band) | TV Paga (Rede Telecine, Megapix, TNT, TCM) |
Fonte: Dublanet [ Álamo / 2ª dub ]