| ELENCO (PERSONAGEM) | Dublavídeo | Beck Studios |
| Melanie Griffith (Lulu McAfee) | Márcia Regina | Sheila Dorfman |
| Patrick Swayze (Ben Clifton) | Armando Tiraboschi | Gutemberg Barros |
| Penelope Ann Miller (Claire Clifton) | Fátima Noya | Mariangela Cantú |
| Joseph Gordon-Levitt (Martin Ellsworth) | Vágner Fagundes | Gustavo Pereira |
| Richard Schiff (Jerome Ellsworth) | ??? | Malta Júnior |
| Annie Corley (Millie Ellsworth) | ??? | Lina Rossana |
| Lee Garlington (Linda Davis) | ??? | Marly Ribeiro |
| Steven Bauer (Lou) | Affonso Amajones | Reginaldo Primo |
| Ryan Bollman (Freddie) | Marcelo Campos | Marcelo Garcia |
| Nicole Bilderback (Layla) | ??? | Lhays Macêdo |
| VOZES ADICIONAIS | Alexandre Marconato, Maralisi Tartarini, Raquel Marinho, Rosa Maria Baroli, Silvio Navas, Vanessa Alves | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | João Francisco Garcia | Sérgio Beck |
| tradução | ??? | Lhays Macêdo |
| direção de dublagem | ??? | Marcelo Garcia |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD Televisão (Rede Brasil) |
TV Paga (Viva) |
Fonte: Dublanet [ Dublavídeo / Beck Studios ]