Título original: 超神伝説うろつき童子 Chōjin Densetsu Urotsukidōji
Título original: Urotsukidoji: The Legend of Overfiend
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Personagens principais | |
| Hirotaka Suzuoki (Tatsuo Nagumo) | Márcio Araújo |
| Youko Asagami (Akemi Itō) | Tânia Gaidarji |
| Maya Okamoto (Megumi Amano) | Márcia Regina |
| Tomohiro Nishimura (Amano Jyaku) | Figueira Júnior |
| Personagens secundários | |
| Tsutomu Kashiwakura (Kuroko) | Carlos Falat |
| Kouichi Yamadera (Yūichi Niki) | Celso Alves |
| Norio Wakamoto (Suikakujū1) | Alexandre Marconato |
| Personagens menores | |
| Miyuki Matsushita (Deus Supremo) | Raquel Marinho |
| Daisuke Gouri (Demônio Ancião) | Borges de Barros |
| Daisuke Gouri (Pai de Niki) | Daoiz Cabezudo |
| Kenyuu Horiuchi (Yoriichi Ozaki) | Sérgio Corcetti |
| Mizuka Arima (Profª. Togami) | Rosely Gonçalves |
| Yumi Takada (Enfermeira) | Vanessa Alves |
| Satoko Kitō (Garota Leopardo) | Vanessa Alves |
| Shinji Ogawa (Narrador) | Antônio Moreno |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Antônio Moreno, Borges de Barros, Cadu Amorim, Daoiz Cabezudo, Denise Reis, Élcio Sodré, Emerson Caperbat, Faduli Costa, Guilherme Lopes, Mário Vilela, Raquel Marinho, Rosely Gonçalves, Silvia Suzy, Vanessa Alves | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Júlio Franco |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Mastersound2 |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Aberta (Band3) | |
NOTAS:
1 Aqualitis, na versão dublada;
2 Sob distribuição da Sato Company;
3 Exibição inédita em 1998[01].