| ELENCO (PERSONAGEM) | Technisom | Delart |
| Jack Nicholson (Jack Torrance1) | Allan Lima | Márcio Simões |
| Shelley Duvall (Wendy Torrance2) | Betina Vianny | Telma da Costa |
| Danny Lloyd (Danny Torrance3) | Luciana Seixas | Thiago Farias |
| Scatman Crothers (Dick Hallorann) | Joaquim "Luis" Motta | Waldyr Sant'anna |
| Barry Nelson (Stuart Ullman) | ??? | Luiz Feier Motta |
| Phillip Stone (Delbert Grady) | Jomeri Pozzoli | Hamilton Ricardo |
| Joe Turkel (Lloyd) | ??? | Alfredo Martins |
| Glenn Rinker (Glenn Rinker) | ??? | Márcio Seixas |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Ana Lúcia Menezes, Dário de Castro, Felipe Grinnan, Luiz Carlos Persy, Malta Júnior, Márcio Seixas, Silvia Goiabeira |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | *** |
| tradução | Maurício Seixas | Iara Peracchi |
| direção de dublagem | Pádua Moreira | |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Cinema | DVD TV Paga Televisão (SBT) Streaming (Netflix, Globoplay) |
NOTAS:
1 Jack Torres, na versão da Technisom;
2 Iara Torres, na versão da Technisom;
3 Danny Torres, na versão da Technisom;
Fonte: Dublanet [ Technisom / Delart ]