| PERSONAGEM | DUBLADOR |
| Linda Hamilton (Elena Koslov / Joanna) | Ivete Jaime |
| Sally Kellerman (Major Vera Malevich) | Maximira Figueiredo |
| Hunt Block (Jack Spaulding) | Flávio Dias |
| James Franciscus (Coronel Victor Khudenko) | Francisco Borges |
| Geena Davis (Tamara Reshevsky / Brenda) | Cecília Lemes |
| Barrie Ingham (General Suslev) | Jorge Pires |
| Viveca Lindfors (Tia Rosa Koslov) | ??? |
| Christopher Atkins (Allen Collier) | ??? |
| Donald Pilon (Tubin) | ??? |
| John Cassatio (Bruno) | ??? |
| Liliane Clune (Lisa) | ??? |
| Vlasta Vrana (Ivan) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| João Paulo Ramalho, Lúcia Helena, Nair Silva | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Álamo1 |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS Televisão (Band) | |
NOTAS:
1 Sob distribuição da Brás Continental.