Título em russo (original): Первый отряд Pervyy Otryad
Título em japonês: ファースト・スクワッド Fāsuto Sukuwaddo
Título em inglês: First Squad - The Moment Of Truth
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Elena Chebaturkina (Nadya) | Jussara Marques |
| Mikhail Tikhonov (Lenya1) | Rodrigo Andreatto |
| Ludmila Shuvalova (Zena) | Fernanda Bullara |
| Damir Eldarov (Marat) | Hermes Baroli |
| Irina Savina (Valya) | Ítalo Luiz |
| Sergei Aisman (Baron Von Wolff) | Armando Tiraboschi |
| Aleksandr Gruzdev (General Belov) | Antônio Moreno |
| Rudolf Pankov (Monge) | Carlos Campanile |
| Nikita Prozorovsky (Obergruppenfuhrer SS Linz) | Carlos Silveira |
| Olga Golovanova (Gêmea 1) | Letícia Quinto |
| Olga Golovanova (Gêmea 2) | Samira Fernandes |
| Michael Beskorovainy (Corcunda) | Renato Márcio |
| Damir Eldarov (Açougueiro) | Hélio Vaccari |
| Artem Kipnis (Doutor) | Carlos Silveira |
| Olga Golovanova (Mãe de Nadya) | Letícia Quinto |
| Nikita Prozorovsky (MC) | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Armando Tiraboschi, Carlos Campanile, Carlos Silveira, César Marchetti, Eudes Carvalho, Hélio Vaccari, Hermes Baroli, Ivo Roberto, Lúcia Helena, Maralisi Tartarini, Márcio Araújo, Marco Antônio Abreu, Mauro Castro, Paulo Celestino, Renato Márcio | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Sérgio Marques |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Dublavídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD2 Netflix3 | |
NOTAS:
1 Luani, na versão dublada;
2 Lançado no Brasil em 2011, sob distribuição da Sony Pictures Home Entertainment (versão editada - 59 minutos);
3 Disponibilizado em 2012 (versão completa - 73 minutos)[1].