Título original: Gui Si
Título em inglês: Silk
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Chen Chang (Tung) | Alfredo Rollo |
| Yôsuke Eguchi (Hashimoto) | César Marchetti |
| Bo-lin Chen (Ren) | Vágner Fagundes |
| Janine Chun-Ning Chang (Mei) | Samira Fernandes |
| Kar Yan Lam (Wei) | Priscila Ferreira |
| Barbie Hsu (Su) | Raquel Marinho |
| Kuan-Po Chen (Yao, o garoto fantasma) | Daniel Figueira |
| Fang Wan (Chun, mãe de Yao) | ??? |
| Chi Chin Ma (Mãe de Tung) | ??? |
| Leon Dai (Chefe da SWAT) | ??? |
| Masane Tsukayama (Diretor) | Walter Cruz |
| Kouhei Masiba (Assistente do Diretor) | Fernando Peron |
| Pinky Juan (Professora) | Patrícia Scalvi |
| Kevin S. Smith (James, o fotógrafo) | Fábio Tomasini |
| Vozes adicionais | |
| Celso Alves, Daniel Figueira, Emerson Caperbat, Fábio Tomasini, Faduli Costa, Fernando Peron, Fritz Gianvito, Ivo Roberto, Patrícia Scalvi, Raquel Marinho, Zayra Zordan | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Gilberto Rocha Júnior |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Marshmallow |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 | |
NOTAS:
1 Lançado em 19/01/2007, sob distribuição da Alpha Filmes.