Título original: 真月譚 月姫 Shingetsutan Tsukihime
Título em inglês: Lunar Legend Tsukihime
| PERSONAGEM | DUBLADOR |
| Personagens principais | |
| Hitomi Nabatame (Arcueid Brunestud) | Tânia Gaidarji |
| Kenichi Suzumura (Shiki Tohno) | Ulisses Bezerra |
| Personagens secundários | |
| Fumiko Orikasa (Ciel) | Angélica Santos |
| Kaori Tanaka (Satsuki Yumizuka) | Letícia Quinto |
| Kenta Miyake (Nero Chaos) | Affonso Amajones |
| Takahiro Sakurai (Arihiko Inui) | Sérgio Corcetti |
| Hiroyuki Yoshino (Roa) | Mauro Eduardo |
| Akiko Kimura (Aoko Aozaki) | ??? |
| Kana Ueda (Kohaku) | Luciana Baroli |
| Shizuka Itou (Akiha Tohno) | Silvia Suzy |
| Yumi Kakazu (Hisui) | Tatiane Keplmair |
| Personagens menores | |
| Keiko Nemoto (Shiki Tohno - criança) | Yuri Chesman |
| ??? (Akiha Tohno - criança) | Fernanda Bullara |
| Takako Honda (Roa - criança) | ??? |
| Kinryuu Arimoto (Makihisa Tohno) [ep 11] | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Adna Cruz, Diego Lima, Diogo Marques, Emerson Caperbat, Faduli Costa, Fernanda Bock, Fernando Peron, Figueira Júnior, Lúcia Helena, Marcelo Pissardini, Paulo Porto, Ronaldo Artinic | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Gilberto Rocha Júnior |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | Angélica Santos |
| estúdio de dublagem | Álamo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (Animax) | |