| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Cinevídeo |
| Macaulay Culkin (Timmy Gleason) | Sérgio Cantú | Rodrigo Antas |
| Ted Danson (Raymond Ray Gleason) | Hércules Franco | Eduardo Borgerth |
| Glenne Headly (Detetive Theresa Walsh) | Sheila Dorfman | Mônica Rossi |
| Saul Rubinek (Robert Bobby Drace) | Júlio Chaves | |
| Gailard Sartain (Carl) | Mauro Ramos | |
| Sam McMurray (Alex) | Ricardo Schnetzer | Márcio Simões |
| Hector Elizondo (Tenente Romayko) | ??? | Márcio Seixas |
| Kathleen Wilhoite (Kitty) | ??? | Lina Rossana |
| VOZES ADICIONAIS | Márcio Seixas | André Belizar, Élcio Romar, Jorge Vasconcellos, Miguel Rosenberg, Paulo Flores |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Márcio Seixas | Ricardo Vooght |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Ângela Bonatti | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | TV Aberta (Globo, Record1) TV Paga (Viva, Fox) |
NOTAS:
1 Intitulado como "Uma Dupla Encrenqueira".
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Cinevídeo ]