| ELENCO (PERSONAGEM) | Lexx | Centauro |
| John Cusack (Simon Keller) | Tatá Guarnieri | Ricardo Schnetzer |
| Thomas Jane (Peter Roberts) | Affonso Amajones | César Marchetti |
| Zoe Ventura (Agente Walker) | Cássia Bisceglia | Márcia Regina |
| Christopher Morris (Rossi) | Márcio Marconato | Douglas Guedes |
| Yesse Spence (Tessa Roberts) | Denise Reis | Silvia Goiabeira |
| Andrew Buchanan (Detetive Blanchard) | Walter Cruz | Tatá Guarnieri |
| Damien Garvey (Inspetor Smith) | Renato Márcio | Mauro Castro |
| Jason Wilder (Agente Brown) | Sérgio Corcetti | Felipe Grinnan |
| Francesca Bianchi (Stacy) | Silvia Suzy | Andressa Andreatto |
| Adrian Auld (Guarda) | Thiago Longo | Ricardo Teles |
| Carol Burns (Vovó do Chalé) | Adna Cruz | Zayra Zordan |
| Robert Newman (Vovô do Chalé) | Hamilton Ricardo | Gilberto Baroli |
| Christopher Sommers (Atendente do Posto) | Rodrigo Araújo | Ricardo Teles |
| Jerome Ehlers (Homem do Banco) | Sidney Lilla | |
| Sam Cotton (Repórter) | Vágner Santos | Márcio Marconato |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Vágner Santos | |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 Blu-ray1 |
Televisão (Globo2, SBT) Streaming (Crackle, Amazon Prime Video) TV Paga (Space) |
1/9/21
DUBLAGEM: Condução Perigosa (2014)
1/8/21
Jamón, Jamón (elenco de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Penélope Cruz (Silvia) | Márcia Regina |
| Javier Bardem (Raúl Gonzales) | Alexandre Marconato |
| Jordi Mollà (José Luis) | Marcelo Campos |
| Stefania Sandrelli (Conchita, mãe de José Luis) | Cecília Lemes |
| Anna Galiena (Carmen, mãe de Silvia) | Fátima Noya |
| Juan Diego (Manuel, pai de José Luis) | ??? |
| Tomás Penco (Jose Gabrieles, amigo de Raúl) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| ??? | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Studio Gabia |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (Band, Rede 211,2) | |
1/7/21
Buck - Meu Adorável Cão Selvagem (elenco de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | ETC Filmes | Dublavídeo |
| Christopher Lloyd (Bill Hale) | Walter Cruz | Luiz Carlos de Moraes |
| Ariel Gade (Ryann Hale) | Bianca Alencar | |
| Wes Studi (Hatcher) | Tatá Guarnieri | Leonardo Camillo |
| Aimee Teegarden (Tracy) | Tatiane Keplmair | Priscila Ferreira? |
| Devon Graye (Ozz Heep) | ??? | Thiago Longo |
| Kameron Knox (Jack) | ??? | ??? |
| Joyce DeWitt (Jolene) | Fernanda Bock | Denise Reis |
| Jaleel White (Dr. Spencer) | Márcio Marconato | Sérgio Corcetti |
| Christopher Dempsey (John Thornton) | ??? | ??? |
| Devon Iott (Marla) | Samira Fernandes | Luciana Baroli |
| Veronica Cartwright (Xerife Taylor) | ??? | Rosa Maria Baroli |
| Timothy Bottoms (Sr. Heep) | Sidney Lilla | Luiz Antônio Lobue |
| Nikki J. Fisher Snyder (Criança #1) | Rita Almeida | ??? |
| Shelton R. Fisher Snyder (Criança #2) | Fernanda Bock | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Márcio Marconato | Fábio Tomasini |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Mauro Castro (intro) Márcio Marconato (placas) | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1,2 Bu-ray1 Televisão (Globo3, Band4) |
TV Paga Streaming (???) |
Conexão Mortal (elenco de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | ???1 | Audio News2 |
| John Cusack (Clayton "Clay" Riddell) | Tatá Guarnieri | Ricardo Schnetzer |
| Samuel L. Jackson (Thomas "Tom" McCourt) | Guilherme Lopes | Márcio Simões |
| Isabelle Fuhrman (Alice Maxwell) | Bianca Alencar? | ??? |
| Clark Sarullo (Sharon Riddell) | Raquel Marinho | Miriam Ficher |
| Ethan Andrew Casto (Johnny Riddell) | ??? | ??? |
| Owen Teague (Jordan) | ??? | ??? |
| Stacy Keach (Charles Ardai) | Carlos Campanile | Júlio Chaves |
| Anthony Reynolds (Ray Huizenga) | ??? | ??? |
| Erin Elizabeth Burns (Denise) | ??? | ??? |
| Wilbur Fitzgerald (Geoff) | ??? | ??? |
| Catherine Dyer (Sally) | ??? | ??? |
| E. Roger Mitchell (Roscoe) | ??? | ??? |
| Alex ter Avest (Chloe) | ??? | ??? |
| Gaby Layner (Maddy) | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Campanile | Fernanda Crispim |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Marco Ribeiro |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Streaming (???) | Televisão (Globo) |
NOTAS:
1 Intitulado como "Conexão Mortal";
2 Intitulado como "Celular".
Amor Incondicional (2012) (elenco de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Sean Astin (Stuart) | Rodrigo Araújo |
| Elijah Alexander (Oséias) | Márcio Marconato |
| Kenton Duty (Steve) | Ítalo Luiz? |
| Sammi Hanratty (Carrie) | Agatha Paulita? |
| Savannah Jayde (Ashley) | ??? |
| Tehmina Sunny (Gomer) | Letícia Quinto |
| Erin Bethea (Beth) | Lúcia Helena |
| Terrence Hardy Jr. (Cooper) | ??? |
| Creagen Dow (Gameboy) | ??? |
| Herzl Tobey (Zedequias) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| ??? | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Marco Antônio Abreu |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | BKS |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 | |
Red - Aposentados e Perigosos (versões de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | ??? | Delart |
| Bruce Willis (Frank Moses) | Leonardo Camillo | Alexandre Moreno | Hércules Franco |
| Mary-Louise Parker (Sarah Ross) | Angélica Santos | ??? | Priscila Amorim |
| John Malkovich (Marvin Boggs) | Francisco Brêtas | Hércules Franco | Júlio Chaves |
| Morgan Freeman (Joe Matheson) | Antônio Moreno | Márcio Simões | Dário de Castro |
| Helen Mirren (Victoria) | Arlete Montenegro | Marize Motta | Maria Helena Pader |
| Brian Cox (Ivan Simanov) | Hélio Vaccari | Luiz Carlos Persy | Isaac Bardavid |
| Richard Dreyfuss (Alexander Dunning) | Carlos Silveira | Júlio Chaves | Hélio Ribeiro |
| Karl Urban (William Cooper) | Alexandre Marconato | Reginaldo Primo | Marco Ribeiro |
| Julian McMahon (Robert Stanton) | Felipe Grinnan | ??? | Guilherme Briggs |
| Rebecca Pidgeon (Cynthia Wilkes) | Adriana Pissardini | Márcia Coutinho | Christiane Louise |
| Ernest Borgnine (Henry) | José Carlos Guerra | ??? | Orlando Drummond |
| James Remar (Gabriel Singer) | Luiz Carlos de Moraes | ??? | Mário Cardoso |
| Jaqueline Fleming (Marna, enfermeira do asilo) | ??? | ??? | Luisa Palomanes |
| Emily Kuroda (Sra. Chan) | ??? | ??? | Carmen Sheila |
| Chris Owens (Homem Enforcado) | ??? | ??? | Reinaldo Buzzoni |
| Audrey Wasilewski (Mulher de Negócios / Atiradora) | ??? | ??? | Mabel Cezar |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | ??? | Eduardo Borgerth, Guto Nejaim, Isis Koschdoski, Jorge Júnior, Luísa Palomanes, Manolo Rey, Mário Jorge Andrade, Marly Ribeiro, Philippe Maia |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Marco Antônio Abreu | ??? | Jorge Júnior (intro) Malta Júnior (placas) |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | Manolo Rey |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Cinema1 DVD2 Blu-ray2 TV Paga Streaming (Crackle, StarzPlay, Amazon Prime Video) |
Avião | Televisão (Globo3) |
1/6/21
DUBLAGEM: Os Embalos de Sábado à Noite (1977)
| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Álamo |
| John Travolta (Tony Manero) | Mário Jorge Andrade | Alfredo Rollo |
| Karen Lynn Gorney (Stephanie) | Adalmária Mesquita | Marli Bortoletto |
| Barry Miller (Bobby C.) | Carlos Marques | Wendel Bezerra |
| Joseph Cali (Joey) | Júlio Chaves | Silvio Giraldi |
| Paul Pape (Double J) | Dário de Castro | Mauro Eduardo |
| Donna Pescow (Annette) | Mônica Rossi | Angélica Santos |
| Bruce Ornstein (Gus) | Olney Cazarré | Marcelo Campos |
| Val Bisoglio (Sr. Frank Manero) | Amaury Costa | Carlos Campanile |
| Julie Bovasso (Flo Manero) | Elza Martins | Isaura Gomes |
| Martin Shakar (Frank Jr.) | Ricardo Schnetzer | Fábio Moura |
| Sam Coppola (Dan Fusco) | Ionei Silva | Eudes Carvalho |
| Denny Dillon (Doreen) | Marlene Costa | ? |
| Bert Michaels (Pete) | Orlando Prado | Carlos Silveira |
| Fran Drescher (Connie) | ? | Raquel Marinho |
| Donald Gantry (Jay Langhart) | Marcos Miranda | Carlos Campanile |
| Monti Rock III (DJ) | Júlio César | Luiz Laffey |
| Lisa Peluso (Linda Manero) | ? | Melissa Garcia |
| Murray Moston (Vendedor) | ? | Silvio Navas |
| VOZES ADICIONAIS | Dario Lourenço, João Francisco Turelli, Marisa Leal, Orlando Prado, Older Cazarré | Carlos Silveira, Daoiz Cabezudo, Raquel Marinho, Rita Almeida, Silvio Navas |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Mariano (intro) Garcia Neto (placas) | Ronaldo Artnic |
| tradução | ? | ? |
| direção de dublagem | ? | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo1) TV Paga (TCM) |
DVD2,3 TV Paga Blu-ray4 Streaming (Netflix, Amazon Prime Video) Televisão (Globo5) |
Dezesseis Luas (elenco de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | Delart | Tecniart |
| Aiden Ehrenreich (Ethan Wate) | Raphael Rossatto | Marcos Souza |
| Alice Englert (Lena Duchannes) | Carol Crespo | Adriana Torres |
| Jeremy Irons (Macon Ravenwood) | Júlio Chaves | |
| Viola Davis (Amma) | Márcia Morelli | Nádia Carvalho |
| Emma Thompson (Sra. Lincoln / Sarafine) | Miriam Ficher | Marisa Leal |
| Emmy Rossum (Ridley) | Angélica Borges | Silvia Goiabeira |
| Margo Martindale (Tia Del) | Vânia Alexandre | ??? |
| Eileen Atkins (Avó) | Geisa Vidal | ??? |
| Tiffany Boone (Savannah Snow) | Lina Mendes | ??? |
| Zoey Deutch (Emily Asher) | Hannah Buttel | ??? |
| Thomas Mann (Link) | Wirley Contaifer | ??? |
| Pruitt Taylor Vince (Sr. Lee) | Mauro Ramos | ??? |
| Kyle Gallner (Larkin Ravenwood) | Rodrigo Antas | ??? |
| Rachel Brosnahan (Genevieve Duchannes) | Rosane Côrrea | ??? |
| Robin Skye (Sra. Hester) | Isis Koschdoski | ??? |
| Randy Redd (Reverendo Stephens) | Mário Jorge Andrade | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Manolo Rey | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Luiz Feier Motta | ??? |
| tradução | Manolo Rey | ??? |
| direção de dublagem | Sérgio Muniz | |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Cinema DVD Blu-ray TV Paga Streaming (Netflix, Amazon Prime Video) |
Avião |
Fonte: Dublanet [ Delart ]
DUBLAGEM: O Colecionador de Ossos
| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | Dublavídeo (não creditado) |
| Denzel Washington (Lincoln Rhyme) | Sérgio Moreno | |
| Angelina Jolie (Amelia Donaghy) | Angélica Santos | Eleonora Prado |
| Queen Latifah (Thelma) | Rosana Beltrame | Alessandra Araújo |
| Michael Rooker (Capitão Howard Cheney) | Emerson Caperbat | Francisco Brêtas |
| Ed O'Neill (Detetive Paulie Sellitto) | Nelson Machado | Carlos Campanile |
| Mike McGlone (Detetive Kenny Solomon) | Tatá Guarnieri | Alexandre Marconato |
| Luis Guzmán (Eddie Ortiz) | Ivo Roberto | |
| John Benjamin Hickey (Dr. Barry Lehman) | Francisco Brêtas | Élcio Sodré |
| Leland Orser (Richard Thompson) | Marcelo Pissardini | Renato Soares |
| Bobby Cannavale (Steve, namorado da Amelia) | Wellington Lima | Affonso Amajones |
| Gary Swanson (Alan Rubin) | Carlos Campanile | Hélio Vaccari |
| Olivia Birkelund (Lindsay Rubin) | Cristina Rodrigues | Cecília Lemes |
| Yahsmin Daviault (Jeanine, irmã de Rhyme) | Denise Reis | Cecília Lemes |
| Keenan Macwilliam (Kimmie, sobrinha de Rhyme) | Fernanda Bullara | ??? |
| Mercedes Gómez (Sra. Ortiz) | Helena Samara | ??? |
| Daniel Brochu (Estudante, vítima 2) | Alfredo Rollo | ??? |
| Frank Fontaine (Avô, vítima 3) | Carlos Campanile | ??? |
| Zena Grey (Netinha, vítima 3) | Fernanda Bullara | ??? |
| Desmond Campbell (Inspetor de táxis) | Bruno Rocha | ??? |
| Arthur Holden (Vendedor da livraria) | Alfredo Rollo | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Alfredo Rollo, Celso Alves, Denise Reis, Raquel Marinho | Cecília Lemes, Hélio Vaccari, Hermes Baroli, Luiz Antônio Lobue, Mauro Eduardo Lima, Renato Soares, Rosely Gonçalves, Wellington Lima |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ronaldo Artnic | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 TV Paga (Universal Channel, Investigação Discovery) Televisão (Globo4, Record5) Streaming (Netflix, Crackle, NOW, Amazon Prime Vídeo) Blu-ray6-8 |
Televisão (Globo2,3) TV Paga? |
A Jovem Rainha Vitória (elenco de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | BKS |
| Emily Blunt (Rainha Vitória I do Reino Unido) | Raquel Marinho | Daniella Piquet |
| Rupert Friend (Príncipe Alberto de Saxe-Coburgo-Gota) | Márcio Araújo | Élcio Sodré |
| Miranda Richardson (Princesa Vitória, Duquesa de Kent) | Cecília Lemes | Maralisi Tartarini |
| Mark Strong (Sir John Conroy) | Tatá Guarnieri | Nelson Machado |
| Jim Broadbent (Rei Guilherme IV do Reino Unido) | Gilberto Baroli | José Carlos Guerra |
| Harriet Walter (Rainha Adelaide do Reino Unido) | Arlete Montenegro | |
| Paul Bettany (William Lamb, 2º Visconde Melbourne) | Márcio Marconato | Ricardo Teles |
| Jesper Christensen (Cristiano Frederico, Barão Stockmar) | Eudes Carvalho | |
| Thomas Kretschmann (Rei Leopoldo I dos Belgas) | Ricardo Sawaya | Tatá Guarnieri |
| Jeanette Hain (Louise Lehsen, Baronesa Lehsen) | Marli Bortoletto | Lene Bastos |
| Julian Glover (Duke de Wellington) | Antônio Moreno | Walter Cruz |
| Michael Maloney (Sir Robert Peel) | Fábio Moura | Dado Monteiro / Márcio Marconato |
| Michiel Huisman (Ernest) | Silvio Giraldi | Dado Monteiro |
| Genevieve O'Reilly (Lady Flora Hastings) | ??? | ??? |
| Rachael Stirling (Duquesa de Sutherland) | Alessandra Araújo | Silvia Suzy |
| Sophie Roberts (Lady Portman) | Fernanda Bock | Raquel Marinho |
| Charlie Clarke (Garoto do jornal) | Fernanda Bock | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Antônio Moreno, César Marchetti, Fábio Moura, Figueira Júnior, Lene Bastos, Marco Antônio Abreu, Ricardo Sawaya, Silvio Giraldi | Priscila Franco, Tatá Guarnieri, Vágner Santos, Walter Cruz, Zeca Rodrigues |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Marco Antônio Abreu | Gilbeto Rocha Júnior |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Cinema DVD1 Blu-ray1 TV Paga |
TV Paga (Cinemax, Canais HBO) Streaming (Netflix, Crackle) |
Brincando com a Morte (elenco de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | Audivision | Cinevídeo |
| David Duchovny (Dr. Eugene Sands) | Jorge Lucas | |
| Timothy Hutton (Raymond Blossom) | Ettore Zuim | |
| Angelina Jolie (Claire) | Silvia Goiabeira | Miriam Ficher |
| Michael Massee (Gage) | Waldyr Sant'anna | Hélio Ribeiro |
| Peter Stormare (Vladimir) | Samir Murad | Júlio Chaves |
| Gary Dourdan (Yates) | Waldyr Sant'anna | Eduardo Dascar |
| Pasha D. Lychnikoff (Andrei) | ??? | Reginaldo Primo |
| John Hawkes (Flick) | Sérgio Muniz | Alexandre Moreno |
| Will Stewart (Perry) | Mário Cardoso | Manolo Rey |
| Max Lazar (Dimitri) | Maurício Berger | Mauro Ramos |
| Nikki Lee (Anestesista) | ??? | Priscila Amorim |
| VOZES ADICIONAIS | Guilherme Briggs | José Augusto Sendim, Márcia Morelli, Marco Moreira, Maurício Berger, Mauro Ramos, Myriam Thereza, Reinaldo Pimenta, Renato Rosenberg, Ricardo Juarez, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Walmir Barbosa |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Mário Jorge Andrade | Ricardo Vooght |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 DVD2 Televisão (SBT3) |
Televisão (Band4) TV Paga (Cinemax) |
1/3/21
Americano (2005) (elenco de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | Wood Vídeo1 | ???2 | |
| Joshua Jackson (Chris McKinley) | Affonso Amajones | Marco Antônio Abreu | |
| Leonor Varela (Adela) | Raquel Marinho | Letícia Quinto | |
| Timm Sharp (Ryan) | Silvio Giraldi | Marcelo Campos | |
| Ruthanna Hopper (Michelle) | ??? | Márcia Regina | |
| Dennis Hopper (Riccardo) | ??? | Luiz Antônio Lobue Raul Schlosser (pequena cena) | |
| Martin Klebba (Matador) | ??? | ??? | |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | ??? | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | ??? | Júlio Franco | |
| tradução | ??? | ??? | |
| direção de dublagem | ??? | ??? | |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | DVD3 | Streaming (Looke, VIX) | |
E Se...Você Tivesse Uma Segunda Chance (elenco de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | Wan Mächer |
| Kevin Sorbo (Ben Walker) | Nelson Machado | Márcio Simões |
| Kristy Swanson (Wendy Walker) | Fátima Noya | Christiane Monteiro |
| John Ratzenberger (Mike, o anjo) | Vágner Santos | Eduardo Borgerth |
| Debby Ryan (Kimberly 'Kim' Walker) | Daniela Piquet | Ana Elena Bittencourt |
| Taylor Groothuis (Megan Walker) | ??? | Tammy Alonso |
| Stelio Savante (Joel Muller) | Renan Gonçalves | José Augusto Sendim |
| Kristin Minter (Cynthia Davis) | Márcia Regina | Mariangela Cantú |
| Toni Trucks (Claire) | Silvia Suzy? | Iara Riça |
| Kevin Yon (Charlie) | Roberto Prattes | Isaac Bardavid |
| Dennis Lee Kelly (Ross Bessette) | Hamilton Ricardo | Reinaldo Pimenta |
| Brad Heller (Ross Bessette Jr.) | Rodrigo Araújo | Marco Ribeiro |
| Tom McElroy (James McCutcheon) | Raul Schlosser | Júlio Chaves |
| VOZES ADICIONAIS | Alna Ferreira, Felipe Zilse, Gilberto Rocha Júnior, Hamilton Ricardo, Ricardo Teles, Thiago Longo | Malta Júnior |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Gilberto Rocha Júnior | Sérgio Fortuna |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Luís Manuel |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 YouTube2 Google Play Streaming (Looke, VIX) |
Televisão (Globo) |
1/2/21
O Segredo de Brokeback Mountain (elenco de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | Lipsync | Trix Brasil | |
| Heath Ledger (Ennis Del Mar) | Alfredo Rollo Affonso Amajones (Globo) | Alexandre Moreno | |
| Jake Gyllenhaal (Jack Twist) | Francisco Brêtas Marcelo Campos (Globo) | Felipe Grinnan | |
| Michelle Williams (Alma) | Samira Fernandes | Adriana Torres | |
| Anne Hathaway (Lureen Newsome) | Cecília Lemes | Mabel Cezar | |
| Randy Quaid (Joe Aguirre) | Daoiz Cabezudo | Mauro Ramos | |
| Anna Faris (Lashawn Malone) | Sandra Mara Azevedo | Iara Riça | |
| Linda Cardellini (Cassie Cartwright) | Fátima Noya | Silvia Goiabeira | |
| David Harbour (Randall) | Tatá Guarnieri | Ronaldo Júlio | |
| Scott Michael Campbell (Monroe) | Sérgio Corcetti | Sérgio Stern | |
| Mary Liboiron (Fayette Newsome) | Arlete Montenegro | Cláudia Martins? | |
| Graham Beckel (L.D. Newsome) | Carlos Campanile | Isaac Bardavid | |
| Jake Church (Bobby - 10 anos) | Pedro Alcântara | ??? | |
| Kate Mara (Alma Jr. - 19 anos) | Fernanda Bullara | Ana Lúcia Menezes | |
| Peter McRobbie (John Twist) | Carlos Campanile | Júlio Chaves | |
| Roberta Maxwell (Sra. Twist) | Rosana Beltrame | Selma Lopes | |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Silveira, Fátima Noya, Ivo Roberto, Sérgio Corcetti, Sidney Lilla | ??? | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Nano Filho | Philippe Maia | |
| tradução | ??? | ??? | |
| direção de dublagem | Carlos Silveira | Angélica Borges | |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | DVD1,2 TV Paga Blu-ray3 Televisão (Globo4) Streaming (Netflix, Crackle) |
Avião TV Paga (Telecine Cult) Streaming (Telecine Play, Amazon Prime Video) |
|
1/1/21
Wasuneragumo
Wasuneragumo é um curta animado japonês, produzido pelo estúdio Production I.G. para o projeto Anime Mirai 2012.
Dirigido por Toshihisa Kaiya, o anime está incluído na lista de títulos especialmente animados graças aos fundos da Agência de Assuntos Culturais do governo japonês e que pretendem ser usados para a formação de jovens animadores.
Wasuneragumo foi exibido no Japão pelo canal Animax, em 12 de março de 2012.
Dirigido por Toshihisa Kaiya, o anime está incluído na lista de títulos especialmente animados graças aos fundos da Agência de Assuntos Culturais do governo japonês e que pretendem ser usados para a formação de jovens animadores.
Wasuneragumo foi exibido no Japão pelo canal Animax, em 12 de março de 2012.
Subscribe to:
Posts (Atom)














