| ELENCO (PERSONAGEM) | Audivision | Cinevídeo |
| David Duchovny (Dr. Eugene Sands) | Jorge Lucas | |
| Timothy Hutton (Raymond Blossom) | Ettore Zuim | |
| Angelina Jolie (Claire) | Silvia Goiabeira | Miriam Ficher |
| Michael Massee (Gage) | Waldyr Sant'anna | Hélio Ribeiro |
| Peter Stormare (Vladimir) | Samir Murad | Júlio Chaves |
| Gary Dourdan (Yates) | Waldyr Sant'anna | Eduardo Dascar |
| Pasha D. Lychnikoff (Andrei) | ??? | Reginaldo Primo |
| John Hawkes (Flick) | Sérgio Muniz | Alexandre Moreno |
| Will Stewart (Perry) | Mário Cardoso | Manolo Rey |
| Max Lazar (Dimitri) | Maurício Berger | Mauro Ramos |
| Nikki Lee (Anestesista) | ??? | Priscila Amorim |
| VOZES ADICIONAIS | Guilherme Briggs | José Augusto Sendim, Márcia Morelli, Marco Moreira, Maurício Berger, Mauro Ramos, Myriam Thereza, Reinaldo Pimenta, Renato Rosenberg, Ricardo Juarez, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Walmir Barbosa |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Mário Jorge Andrade | Ricardo Vooght |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 DVD2 Televisão (SBT3) |
Televisão (Band4) TV Paga (Cinemax) |
NOTAS:
1 Lançado em 1999 pela Europa Filmes;
2 Lançado em 2000 pela Europa Filmes;
3 Exibição inédita em 02/08/2003, no Cine Belas Artes;[1]
4 Exibido em 20/01/2012, no Top Cine.[2]
Fonte: Dublanet [ Audivision / Cinevídeo ]