| ELENCO (PERSONAGEM) | ETC Filmes | Dublavídeo |
| Christopher Lloyd (Bill Hale) | Walter Cruz | Luiz Carlos de Moraes |
| Ariel Gade (Ryann Hale) | Bianca Alencar | |
| Wes Studi (Hatcher) | Tatá Guarnieri | Leonardo Camillo |
| Aimee Teegarden (Tracy) | Tatiane Keplmair | Priscila Ferreira? |
| Devon Graye (Ozz Heep) | ??? | Thiago Longo |
| Kameron Knox (Jack) | ??? | ??? |
| Joyce DeWitt (Jolene) | Fernanda Bock | Denise Reis |
| Jaleel White (Dr. Spencer) | Márcio Marconato | Sérgio Corcetti |
| Christopher Dempsey (John Thornton) | ??? | ??? |
| Devon Iott (Marla) | Samira Fernandes | Luciana Baroli |
| Veronica Cartwright (Xerife Taylor) | ??? | Rosa Maria Baroli |
| Timothy Bottoms (Sr. Heep) | Sidney Lilla | Luiz Antônio Lobue |
| Nikki J. Fisher Snyder (Criança #1) | Rita Almeida | ??? |
| Shelton R. Fisher Snyder (Criança #2) | Fernanda Bock | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Márcio Marconato | Fábio Tomasini |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Mauro Castro (intro) Márcio Marconato (placas) | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1,2 Bu-ray1 Televisão (Globo3, Band4) |
TV Paga Streaming (???) |
NOTAS:
1 Lançado em Fev/2011 pela Vinny Filmes;
2 Relançado em Mar/2012 pela Vinny Filmes, sob correção de ilustração da capa [DV-0052];
3 Exibido em 2016, no Corujão;
4 Exibido em 30/11/2019, na Sessão Livre.[1][2][3]


No comments:
Post a Comment