| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | BKS |
| Emily Blunt (Rainha Vitória I do Reino Unido) | Raquel Marinho | Daniella Piquet |
| Rupert Friend (Príncipe Alberto de Saxe-Coburgo-Gota) | Márcio Araújo | Élcio Sodré |
| Miranda Richardson (Princesa Vitória, Duquesa de Kent) | Cecília Lemes | Maralisi Tartarini |
| Mark Strong (Sir John Conroy) | Tatá Guarnieri | Nelson Machado |
| Jim Broadbent (Rei Guilherme IV do Reino Unido) | Gilberto Baroli | José Carlos Guerra |
| Harriet Walter (Rainha Adelaide do Reino Unido) | Arlete Montenegro | |
| Paul Bettany (William Lamb, 2º Visconde Melbourne) | Márcio Marconato | Ricardo Teles |
| Jesper Christensen (Cristiano Frederico, Barão Stockmar) | Eudes Carvalho | |
| Thomas Kretschmann (Rei Leopoldo I dos Belgas) | Ricardo Sawaya | Tatá Guarnieri |
| Jeanette Hain (Louise Lehsen, Baronesa Lehsen) | Marli Bortoletto | Lene Bastos |
| Julian Glover (Duke de Wellington) | Antônio Moreno | Walter Cruz |
| Michael Maloney (Sir Robert Peel) | Fábio Moura | Dado Monteiro / Márcio Marconato |
| Michiel Huisman (Ernest) | Silvio Giraldi | Dado Monteiro |
| Genevieve O'Reilly (Lady Flora Hastings) | ??? | ??? |
| Rachael Stirling (Duquesa de Sutherland) | Alessandra Araújo | Silvia Suzy |
| Sophie Roberts (Lady Portman) | Fernanda Bock | Raquel Marinho |
| Charlie Clarke (Garoto do jornal) | Fernanda Bock | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Antônio Moreno, César Marchetti, Fábio Moura, Figueira Júnior, Lene Bastos, Marco Antônio Abreu, Ricardo Sawaya, Silvio Giraldi | Priscila Franco, Tatá Guarnieri, Vágner Santos, Walter Cruz, Zeca Rodrigues |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Marco Antônio Abreu | Gilbeto Rocha Júnior |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Cinema DVD1 Blu-ray1 TV Paga |
TV Paga (Cinemax, Canais HBO) Streaming (Netflix, Crackle) |
NOTAS:
1 Lançado em Out/2010 pela Europa Filmes.