Lara Croft: Tomb Raider (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Álamo	VTI
Angelina Jolie (Lara Croft)	Angélica Santos	Sarito Rodrigues
Jon Voight (Lord Richard Croft)	Luiz Carlos de Moraes	Júlio Chaves
Iain Glen (Manfred Powell)	Sérgio Moreno	Márcio Simões
Noah Taylor (Bryce)	Francisco Brêtas	Christiano Torreão
Daniel Craig (Alex West)	Affonso Amajones	Ronaldo Júlio
Julian Rhind-Tutt (Sr. Pimms)	Tatá Guarnieri	Philippe Maia
Chris Barrie (Hillary)	Leonardo Camillo	Mário Tupinambá
Leslie Phillips (Wilson)	José Soares	José Santa Cruz
Richard Johnson (Líder dos Iluminatti)	João "Jaci" Batista	Isaac Schneider
Rachel Appleton (Lara Croft jovem)	Jussara Marques	Lina Mendes
VOZES ADICIONAIS	Alfredo Rollo, Daoiz Cabezudo, Isabel de Sá	Gutemberg Barros, Jose Santa Cruz, Marco Moreira, Nizo Neto
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ronaldo Artinic	Jorge Júnior
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Cinema VHS DVD TV Paga (Paramount Channel) Netflix	TV Aberta (SBT, Globo) TV Paga

Fonte: Dublanet [ Álamo / VTI ]

DUBLAGEM: O Outro Lado da Nobreza (1995)

ELENCO (PERSONAGEM)	Cinevídeo	UniDub
Robert Downey Jr. (Robert Merivel)	Eduardo Borgerth	Felipe Grinnan
Sam Neill (Rei Carlos II)	???	Leonardo Camillo
David Thewlis (John Pearce)	???	César Marchetti
Polly Walker (Celia Clemence)	???	Marli Bortoletto
Meg Ryan (Katharine)	???	Agatha Paulita?
Ian McKellen (Will Gates)	???	Luiz Carlos de Moraes
Hugh Grant (Elias Finn, o pintor)	Clécio Souto	Márcio Marconato
Ian McDiarmid (Ambrose)	???	Carlos Silveira
Mary MacLeod (Midwife)	???	???
Mark Letheren (Daniel)	???	???
Sandy McDade (Hannah)	???	???
Rosalind Bennett (Eleanor)	???	???
Willie Ross (Homem com Coração Visível)	???	José Carlos Guerra
Benjamin Whitrow (Pai de Merivel)	???	Walter Cruz
Roy Evans (Homem das Cartas)	???	Eudes Carvalho
VOZES ADICIONAIS	???	Carlos Silveira, Cássius Romero, Eudes Carvalho, Francisco Brêtas, Walter Cruz
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Ângelo Vizarro
tradução	???	???
direção de dublagem	Silvio Navas	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 Televisão (Record2) DVD3	Streaming (Netflix, Crackle, Looke) TV Paga

Os Segredos de Tanner Hall (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Drei Marc	???
Rooney Mara (Fernanda “Fern”)	Érika Menezes	Luciana Baroli
Georgia King (Victoria)	???	???
Brye Larson (Kate)	Luisa Palomanes	Priscila Franco
Amy Ferguson (Lucasta)	???	???
Tom Everett Scott (Gio)	Eduardo Borgerth	Felipe Grinnan
Chris Kattan (George Middlewood)	Jorge Lucas	Silvio Giraldi
Amy Sedaris (Maggie Middlewood)	Isis Koschdoski	Isabel de Sá
Shawn Pyfrom (Hank)	???	???
Ryan Schira (Peter)	???	???
Susie Misner (Roxanne, mãe de Fernanda)	???	???
Tara Subkoff (Gwen)	???	???
Annika Peterson (Olga, mãe de Victoria)	???	???
Alaina Lauren Steinberg (Margaret)	???	???
VOZES ADICIONAIS	???	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Duda Espinoza	???
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Paga (Rede Telecine)	Netflix

O Segredo (1996) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Álamo	Herbert Richers
Chris O’Donnell (Adam Hall)	Hermes Baroli	Manolo Rey
Gene Hackman (Sam Cayhall)	Francisco Borges	Jomeri Pozzoli
Faye Dunaway (Lee Cayhall Bowen)	???	???
Robert Prosky (E. Garner Goodman)	???	???
Raymond J. Barry (Rollie Wedge / Donnie Cayhall)	???	???
Bo Jackson (Sargento Clyde Packer)	???	???
Lela Rochon (Nora Stark)	???	???
David Marshall Grant (Governador David McAllister)	???	???
Nicholas Pryor (Juiz Flynn F. Slattery)	???	???
Harve Presnell (General Roxburgh)	???	???
Millie Perkins (Ruth Kramer)	???	???
VOZES ADICIONAIS	???	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	???
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS	TV Aberta (Globo)

Quarto 6 (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Christine Taylor (Amy)	Angélica Santos
Shane Brolly (Nick van Dyke)	Tatá Guarnieri
Jerry O’Connell (Lucas Dylan)	Renato Soares
Chloe Grace Moretz (Melissa Norman)	Flora Paulita
Lisa Ann Walter (Sargento Burch)	Carmen Cozzi
Jack Riley (James Brewster)	Eudes Carvalho
John Billingsley (Harrison McKendrick)	Emerson Caperbat
Mary Pat Gleason (Enfermeira Holiday)	Isaura Gomes
Ellie Cornell (Sarah Norman, mãe de Melissa)	Denise Reis
Jimmy Shubert (Bob Norman, pai de Melissa)	Faduli Costa
Marshall Bell (Pai de Amy)	Carlos Campanile
James McCauley (Pregador / Demônio da Igreja)	Emerson Caperbat
Kane Hodder (Mendigo Demônio)	???
Peter Mackenzie (Dr. Kent)	Dráuzio de Oliveira
Stacy Fuson (Enfermeira Price)	Raquel Marinho
Cheryl Tsai (Enfermeira Park)	Silvia Suzy
Katie Lohmann (Enfermeira Lowe)	Fátima Noya
Jill Montgomery (Enfermeira Montgomery)	???
Bess Meisler (Ellen)	Gessy Fonseca
Marissa N. Blanchard (Amy jovem)	???
Adrianna Belan (Assistente da Sala de Registros)	Silvia Suzy
Susan Dalian (Carolyn)	Márcia Regina
Mark A. Altman (Dr. Altman)	???
Nicholas Stamos (Dr. Stamos)	???
Chuck Speed (Padre #1)	???
Jim Salaiz (Padre #2)	???
Andy Davolli (Paramédico #1)	César Marchetti
Keith E. Smith (Paramédico #2)	???
Billy Gardell (Taxista)	Faduli Costa
Laundrea Thomas (Garota na Delegacia)	Silvia Suzy
Vozes adicionais
César Marchetti, Márcia Regina
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Júlio Franco
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Mastersound
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1

NOTAS:
¹ Lançado sob distribuição da Paris Filmes.

Anticristo [DUAL AUDIO]

título original	Antichrist
ano	2009
país	Dinamarca / França / Alemanha / Itália / Polônia / Suécia
diretor	Lars von Trier
idioma	2.0 Português / 2.0 Inglês
legenda	Português
formato (ripagem)	MKV (BD-RMZ)
duração	01:44:00
resolução (DAR)	1280x544 (2.35:1)
tamanho	701,57 MB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

Amnésia (2000) [TRIAL AUDIO]

título original	Memento
ano	2000
país	EUA
diretor	Christopher Nolan
idioma	2.0 Português (1ª dub: Studio Gábia) 2.0 Português (2ª dub: Wood Vídeo) 2.0 Inglês
legenda	Português
formato (ripagem)	MKV (BD-RMZ)
duração	01:53:26
resolução (DAR)	1280×528 (2.40:1)
tamanho	738,82 MB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

Nosso Amor de Ontem (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Herbert Richers (1ª dub)	Herbert Richers (2ª dub)
Barbra Streisand (Katie Morosky)	Neuza Tavares	Mônica Rossi
Robert Redford (Hubbel Gardner)	Francisco Milani	Luiz Feier Motta
Bradford Dillman (J.J.)	Ionei Silva	Jorge Lucas
Lois Chiles (Carol Ann)	???	Fernanda Baronne
Patrick O’Neal (George Bissinger)	Marcos Miranda	Júlio Cezar
Viveca Lindfords (Paula Reisner)	Sumára Louise	Geisa Vidal
Allyn Ann McLerie (Rhea Edwards)	Sônia Ferreira	???
Murray Hamilton (Brooks Carpenter)	Roberto Macedo	Júlio Chaves
Herb Edelman (Bill Verso)	José Santana	Márcio Simões
James Woods (Frankie McVeigh)	Júlio Cezar	Alexandre Moreno
VOZES ADICIONAIS	Armando Casella, Ayrton Cardoso, Darcy Pedrosa, Nelson Batista, Orlando Prado, Paulo Flores, Waldir Fiori	Carlos Seidl, Christiane Louise, Christiano Torreão, Flávia Saddy, Manolo Rey, Maurício Berger
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Mariano	???
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Aberta TV Paga (TCM)	TV Aberta (Globo)

Fonte: Dublanet [ Herbert Richers (1ª dub) / Herbert Richers (2ª dub) ]

O Dia dos Mortos [2017] (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Johnathon Schaech (Max)	Alexandre Marconato
Sophie Skelton (Zoe)	Fernanda Baronne
Jeff Gum (Miguel Salazar)	Felipe Grinnan
Marcus Vanco (Baca)	???
Lilian Blankenship (Lily)	Flora Paulita
Ulyana Chan (Lucy)	???
Shari Watson (Elyse)	???
Atanas Srebrev (Frank)	???
Mark Rhino Smith (Alphonse)	Francisco Júnior
Nick Loeb (Derek)	???
Vladimir Mihailov (Thomas)	???
Nathan Cooper (Savin)	???
Bashar Rahal (Daniels)	???
Brian Terrence (Jeff)	???
Cristina Serafini (Elle)	???
Nadejda Ivanova (Shannon)	???
Teodora Duhovnikova (Wendy)	???
Terry Randall (Steve)	???
George Morales (Jeremy)	???
Rachel O’Meara (Dra. Beeman)	Cecília Lemes
Lorina Kamburova (Abby)	???
Luke Cousins (Peter)	???
Debbie Sherman (Linda)	???
Phyllis Spielman (Claire)	???
Vozes adicionais
Walter Cruz
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Tony Astassiê
tradução	???
direção de dublagem	Fábio Matjas
estúdio de dublagem	Wood Vídeo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD

Click (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Adam Sandler (Michael Newman)	Sérgio Moreno
Kate Beckinsale (Donna Newman)	Angélica Santos
Christopher Walken (Morty)	Luiz Antônio Lobue
Sean Astin (Bill Rando)	Wendel Bezerra
Jennifer Coolidge (Janine)	Lúcia Helena
David Hasselhoff (Ammer)	Armando Tiraboschi
Henry Winkler (Ted Newman)	Carlos Campanile
Julie Kavner (Trudy Newman)	Arlete Montenegro
Joseph Castanon (Ben Newman - 7 anos)	???
Jonah Hill (Ben Newman - 17 anos)	Thiago Barioni
Jake Hoffman (Ben Newman - 30 anos)	Alfredo Rollo
Danielle Tatum McCann (Samantha Newman)	???
Lorraine Nicholson (Samantha Newman - 15 anos)	Samira Fernandes
Katie Cassidy (Samantha Newman - 27 anos)
Emilio Cast (Michael Newman - 10 anos)	Raphael Ferreira
Sophie Monk (Stacey)	Letícia Quinto
Michelle Lombardo (Linda)	???
Cameron Monaghan (Kevin O'Doyle)	Pedro Alcântara
Rachel Dratch (Alice)	Rosely Gonçalves
Jana Kramer (Julie Newman)	???
Nick Swardson (Empregado da loja)	Márcio Araújo
Rob Schneider (Príncipe Habeeboo)	Marcelo Pissardini
James Earl Jones (Narrador da Vida de Michael)	Marco Antônio Abreu
Vozes adicionais
Gileno Santoro, Letícia Quinto, Paulo Porto
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Sérgio Marques
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Dublavídeo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Cinema DVD TV Paga TV Aberta (Globo)

Fonte: Dublanet

Dia dos Mortos (2007) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Mena Suvari (Sarah Bowman)	Daniela Piquet
Nick Cannon (Salazar)	Wellington Lima
Michael Welch (Trevor Bowman)	Léo Caldas
AnnaLynne McCord (Nina)	Priscila Franco
Stark Sands (Bud Crain)	Ricardo Teles
Matt Rippy (Dr. Logan)	Tatá Guarnieri
Robert Rais (Sr. Leitner)	Ivo Roberto
Christa Campbell (Sra. Leitner)	???
Ian McNeice (DJ Paul)	Renato Márcio
Ving Rhames (Capitão Rhodes)	Marco Antônio Abreu
Pat Kilbane (Cientista)	Renato Márcio
Michael McCoy (Sr. Noble)	???
Laura Giosh (Sra. Noble)	???
Vanessa Johansson (Recepcionista)	???
Vozes adicionais
Ivo Roberto, Marco Antônio Abreu, Mirna Rodrigues, Renan Gonçalves, Ricardo Teles
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Marco Antônio Abreu
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	BKS
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD

DUBLAGEM: Abril e o Mundo Extraordinário

Título original: Avril et le Monde Truqué
Título em inglês: April and the Extraordinary World

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Marion Cotillard (Avril Franklin1)	Letícia Quinto
Philippe Katerine (Darwin, o gato)	Alfredo Rollo
Jean Rochefort (Prosper "Pops" Franklin)	Gileno Santoro
Olivier Gourmet (Paul Franklin2)	César Marchetti
Macha Grenon (Anelle Franklin3)	Adriana Pissardini
Marc-André Grondin (Julius4)	Marcelo Campos
Bouli Lanners (Inspetor Gaspar Pizoni)	Mauro Ramos
Anne Coesens (Chimenè)	Cecília Lemes
Benoît Brière (Rodrigue5)	Marcelo Pissardini
??? (Narrador)	Marco Antônio Abreu
??? (Napoleão III)	Luiz Antônio Lobue
??? (Marechal Bazaine)	Carlos Campanile
??? (Gustave Franklin)	Luiz Laffey
??? (Garotinha carente)	Úrsula Bezerra
??? (Lumousin)	Faduli Costa
??? (Avril Franklin - criança)	Bianca Alencar?
??? (Vendedor de Livros)	Carlos Silveira
VOZES ADICIONAIS
Alexandre Marconato, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Cássius Romero, Faduli Costa, Luiz Antônio Lobue, Sérgio Rufino, Tatá Guarnieri, Ulisses Bezerra, Walter Cruz, Wellington Lima
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ângelo Vizarro
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	UniDub
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Streaming (Netflix)

NOTAS:
¹ Abril, na versão dublada;
² Paulo, na versão dublada;
³ Annette, na versão dublada;
⁴ Júlio, na versão dublada;
⁵ Rodrigo, na versão dublada;

A Lenda dos 108 (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Hélène Bizot (Duan)	Arthur Salerno
Lucien Jean-Baptiste (Chuva Negra)	Leonardo Rabelo
Bertrand Nadler (Lin Chong / Cabeça de Leopardo)	Guilherme Briggs
Pierre Forest (Fim Imediato)	Ronaldo Júlio
Philippe Catoire (Mestre Zhang)	Élcio Romar
Hanako Danjo (Pei Pei)	Mariana Dondi
Roland Timsit (Morte Prematura)	Milton Parisi
Guillaume Lebon (Escorpião de Ferro)	Hércules Franco
Mark Antoine (Marechal Gao)	Mckeidy Lisita
Franck Gourlat (Barba Roxa)	Jorge Lucas
Daniela Labbé Cabrera (Vibora Amarela)	Gabriella Bicalho
Franck Capillery (Rosto Branco)	Rodrigo Oliveira
Laurent D'Elia (Trovão Ensurdecedor)	Anderson Coutinho
Xavier Aubert (Cai Jing)	Sérgio Stern
Jean-Yves Chatelais (O Imperador)	Reginaldo Primo
Gérard Loussine (Lorde Feng)	Walmir Barbosa
Julien Lucas (Tenente Ho)	Márcio Dondi
Benoit Vivien (Ministro)	Carlos Gesteira
Lucille Boudonnat (Duan criança)	Arthur Salerno
Hanako Danjo (Pei Pei criança)	Noa Bicalho
Vozes adicionais
Anderson Coutinho, Carlos Comério, Carlos Gesteira, Carmen Sheila, Leonardo Serrano, Malta Júnior, Márcio Aguena, Márcio Dondi, Pedro Azevedo, Walmir Barbosa, Yuri Calandrino, Yuri Tupper
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Leonardo Serrano
tradução	Bianca Daher
direção de dublagem	Gabriella Bicalho
estúdio de dublagem	Delart
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (Rede Telecine) Telecine Play

Fonte: Dublanet

Aviso Mortal (2002) (elenco de dublagem)

Maldição - Reze Para Não Vê-la (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Anita Briem (Eve, filha de Mary)	Márcia Regina
Belén Blanco (Julia)	Fátima Noya
Manu Fullola (Gabriel)	Alexandre Marconato
Alistair Freeland (Joel)	Marcelo Campos
Cristina Piaget (Irmã Úrsula)	Leila Di Castro
Paulina Gálvez (Zoe)	Adriana Pissardini
Natalia Dicenta (Susan)	Cecília Lemes
Lola Marceli (Mary)	Lúcia Helena
Teté Delgado (Cristy)	Adna Cruz?
Oriana Bonet (Eulalia)	Tânia Gaidarji
Katrine Romming (Mary – 17 anos)	Tatiane Keplmair
Maia Jenkinson (Eulalia – 17 anos)	???
Joana Rañé (Zoe – 17 anos)	Flávia Narciso
Gemma Martínez (Cristy – 17 anos)	Priscila Concepción
Meritxell Santamaria (Susan – 17 anos)	Jussara Marques
Montse Pla (Joanna Harrison – 17 anos)	Luciana Baroli
Giles Cooper (Harley)	Alexandre Marconato
Brendan Price (Detetive Malone)	Carlos Silveira
Jim Arnold (Detetive Forense)	Ivo Roberto
Ludovic Tattevin (Garoto do sino)	???
Alexia Iborra (Eve criança)	Jussara Marques
Vozes adicionais
Fábio Villalonga, Ivo Roberto, Lúcia Helena
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Elly Moreno
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Studio Gábia
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD