| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Christine Taylor (Amy) | Angélica Santos |
| Shane Brolly (Nick van Dyke) | Tatá Guarnieri |
| Jerry O’Connell (Lucas Dylan) | Renato Soares |
| Chloe Grace Moretz (Melissa Norman) | Flora Paulita |
| Lisa Ann Walter (Sargento Burch) | Carmen Cozzi |
| Jack Riley (James Brewster) | Eudes Carvalho |
| John Billingsley (Harrison McKendrick) | Emerson Caperbat |
| Mary Pat Gleason (Enfermeira Holiday) | Isaura Gomes |
| Ellie Cornell (Sarah Norman, mãe de Melissa) | Denise Reis |
| Jimmy Shubert (Bob Norman, pai de Melissa) | Faduli Costa |
| Marshall Bell (Pai de Amy) | Carlos Campanile |
| James McCauley (Pregador / Demônio da Igreja) | Emerson Caperbat |
| Peter Mackenzie (Dr. Kent) | Dráuzio de Oliveira |
| Stacy Fuson (Enfermeira Price) | Raquel Marinho |
| Cheryl Tsai (Enfermeira Park) | Silvia Suzy |
| Katie Lohmann (Enfermeira Lowe) | Fátima Noya |
| Jill Montgomery (Enfermeira Montgomery) | ??? |
| Bess Meisler (Ellen) | Gessy Fonseca |
| Marissa N. Blanchard (Amy jovem) | ??? |
| Adrianna Belan (Assistente da Sala de Registros) | Silvia Suzy |
| Susan Dalian (Carolyn) | Márcia Regina |
| Mark A. Altman (Dr. Altman) | ??? |
| Nicholas Stamos (Dr. Stamos) | ??? |
| Chuck Speed (Padre #1) | ??? |
| Jim Salaiz (Padre #2) | ??? |
| Andy Davolli (Paramédico #1) | César Marchetti |
| Keith E. Smith (Paramédico #2) | ??? |
| Billy Gardell (Taxista) | Faduli Costa |
| Laundrea Thomas (Garota na Delegacia) | Silvia Suzy |
| Vozes adicionais | |
| César Marchetti, Márcia Regina | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Júlio Franco |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Mastersound |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 | |
NOTAS:
1 Lançado sob distribuição da Paris Filmes.