| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Anita Briem (Eve, filha de Mary) | Márcia Regina |
| Belén Blanco (Julia) | Fátima Noya |
| Manu Fullola (Gabriel) | Alexandre Marconato |
| Alistair Freeland (Joel) | Marcelo Campos |
| Cristina Piaget (Irmã Úrsula) | Leila Di Castro |
| Paulina Gálvez (Zoe) | Adriana Pissardini |
| Natalia Dicenta (Susan) | Cecília Lemes |
| Lola Marceli (Mary) | Lúcia Helena |
| Teté Delgado (Cristy) | Adna Cruz? |
| Oriana Bonet (Eulalia) | Tânia Gaidarji |
| Katrine Romming (Mary – 17 anos) | Tatiane Keplmair |
| Maia Jenkinson (Eulalia – 17 anos) | ??? |
| Joana Rañé (Zoe – 17 anos) | Flávia Narciso |
| Gemma Martínez (Cristy – 17 anos) | Priscila Concepción |
| Meritxell Santamaria (Susan – 17 anos) | Jussara Marques |
| Montse Pla (Joanna Harrison – 17 anos) | Luciana Baroli |
| Giles Cooper (Harley) | Alexandre Marconato |
| Brendan Price (Detetive Malone) | Carlos Silveira |
| Jim Arnold (Detetive Forense) | Ivo Roberto |
| Ludovic Tattevin (Garoto do sino) | ??? |
| Alexia Iborra (Eve criança) | Jussara Marques |
| Vozes adicionais | |
| Fábio Villalonga, Ivo Roberto, Lúcia Helena | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Elly Moreno |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Studio Gábia |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD | |