| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers (1ª dub) | Herbert Richers (2ª dub) |
| Barbra Streisand (Katie Morosky) | Neuza Tavares | Mônica Rossi |
| Robert Redford (Hubbel Gardner) | Francisco Milani | Luiz Feier Motta |
| Bradford Dillman (J.J.) | Ionei Silva | Jorge Lucas |
| Lois Chiles (Carol Ann) | ??? | Fernanda Baronne |
| Patrick O’Neal (George Bissinger) | Marcos Miranda | Júlio Cezar |
| Viveca Lindfords (Paula Reisner) | Sumára Louise | Geisa Vidal |
| Allyn Ann McLerie (Rhea Edwards) | Sônia Ferreira | ??? |
| Murray Hamilton (Brooks Carpenter) | Roberto Macedo | Júlio Chaves |
| Herb Edelman (Bill Verso) | José Santana | Márcio Simões |
| James Woods (Frankie McVeigh) | Júlio Cezar | Alexandre Moreno |
| VOZES ADICIONAIS | Armando Casella, Ayrton Cardoso, Darcy Pedrosa, Nelson Batista, Orlando Prado, Paulo Flores, Waldir Fiori | Carlos Seidl, Christiane Louise, Christiano Torreão, Flávia Saddy, Manolo Rey, Maurício Berger |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Mariano | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta TV Paga (TCM) |
TV Aberta (Globo) |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers (1ª dub) / Herbert Richers (2ª dub) ]