| ELENCO (PERSONAGEM) | MaGa | Herbert Richers |
| Cassandra Peterson (Elvira) | Patrícia Scalvi | Carmen Sheila |
| William Morgan Sheppard (Tio-Avô Vincent Talbot) | Arakén Saldanha | Orlando Drummond |
| Daniel Greene (Bob Redding) | Válter Santos | Carlos Roberto |
| Edie McClurg (Chastity Pariah) | ??? | Maria Helena Pader |
| Kurt Fuller (Sr. Glotter) | Leonardo Camillo | José Luiz Barbeito |
| Jeff Conaway (Travis) | Eudes Carvalho | Paulo Bernardo |
| Frank Collison (Billy) | Renato Márcio | Ricardo Vooght |
| William Duell (Lesley Meeker) | Mário Vilela | André Bellisar |
| Pat Crawford Brown (Sra. Meeker) | Zayra Zordan | Selma Lopes |
| Ellen Dunning (Robin Meeker) | Noeli Santisteban | Christiane Monteiro |
| Charles Woolf (Manny) | Carlos Silveira | Paulo Flores |
| Kris Kamm (Randy) | Fábio Villalonga | Oscar Henriques |
| Bill Morey (Sr. Rivers) | Marcelo Gastaldi | Carlos Marques |
| Susan Kellermann (Patty) | Marly Marcel | Carla Pompilio |
| Deryl Carroll (Charlie) | Jonas Mello | Leonardo Serrano |
| Jack Fletcher (Sr. Bigelow) | João Paulo Ramalho | Pietro Mário |
| Robert Benedetti (Calvin Cobb) | Carlos Silveira | Roberto Macedo |
| Mario Celario (Rudy) | ??? | Paulo Vignolo |
| Lee McLaughlin (Earl Hooter) | Renato Master | Carlos Marques |
| Hugh Gillin (Xerife) | Jonas Mello | Paulo Flores |
| William Cort (Advogado / Apresentador do Game Show) | João Paulo Ramalho | Sérgio Fortuna |
| Bill Cable (Guarda) | Francisco Brêtas | Mário Jorge Andrade |
| Raleigh Bond (Padre) | Renato Master | Paulo Bernardo |
| Phil Rubinstein (Diretor) | Leonardo Camillo | ??? |
| John Paragon (Atendente do Posto de Gasolina) | ??? | Pedro Eugênio |
| VOZES ADICIONAIS | Ary Fernandes, Flávio Dias, João Paulo Ramalho, Jorge Pires | Mário Monjardim, Paulo Flores, Paulo Vignolo, Pedro Eugênio, Sérgio Fortuna |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? (intro) Marcelo Gastaldi (placas) | Gilberto Lisieux (intro) Malta Júnior (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo) DVD Streaming (Netflix) Blu-ray |
TV Paga (TNT1) |
NOTAS:
1 Exibido entre 2001 e 2004.
Fonte: Dublanet [ MaGa ]