| ELENCO (PERSONAGEM) | VTI | Mastersound |
| Peter Cushing (Dr. Abner Perry) | Domício Costa | Aldo César |
| Doug McClure (David Innes) | Dário de Castro | Carlos Campanile |
| Caroline Munro (Princesa Dia) | Guilene Conte | Eleonora Prado |
| Cy Grant (Ra) | ??? | Walter Breda |
| Godfrey James (Gaak) | Waldir Fiori | Eleu Salvador |
| Keith Barron (Dowsett) | Leonel Abrantes | Sidney Lilla |
| Sean Lynch (Hoojah) | ??? | ??? |
| Helen Gill (Maisie) | ??? | ??? |
| Anthony Verner (Gadsby) | Walmir Barbosa | Bruno Rocha |
| Robert Gillespie (Fotógrafo) | ??? | Paulo Wolf |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Antônio Moreno |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta (Globo) | ??? |