| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | ??? |
| Nick Nolte (Jack Benteen) | Márcio Simões | Márcio Seixas |
| Powers Boothe (Cash Bailey) | Élcio Romar | Dário de Castro |
| Michael Ironside (Major Paul Hackett) | Darcy Pedrosa | Mário Cardoso |
| Maria Conchita Alonso (Sarita Cisneros) | Carmen Sheila | ??? |
| Rip Torn (Xerife Hank Pearson) | Isaac Bardavid | Francisco José |
| Clancy Brown (Sgto. Larry McRose) | Garcia Júnior | Maurício Berger |
| William Forsythe (Sgto. Buck Atwater) | Carlos Marques | Clécio Souto |
| Matt Mulhern (Sgto. Declan Patrick Coker) | Marco Antônio Costa | Marcelo Garcia |
| Larry B. Scott (Sgto. Charles Biddle) | Sérgio Galvão | ??? |
| Dan Tullis Jr. (Sgto. Luther Fry) | Mauro Ramos | Ronaldo Júlio |
| Tony Frank (Clarence King, presidente do banco) | Dario Lourenço | André Belizar |
| Kent Lipham (T.C. Luke) | Dario Lourenço | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Ayrton Cardoso, Jorge Vasconcellos, Leonel Abrantes, Ronaldo Magalhães | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Sérgio Fortuna (intro) Mário Monjardim (placas) | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta (Globo) | TV Aberta (SBT) |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers ]