| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Albert Dupontel (Franck Adrien) | Hélio Ribeiro |
| Alice Taglioni (Claire Linné) | Sylvia Salustti |
| Stéphane Debac (Jean-Louis Maurel) | Reinaldo Buzzoni |
| Natacha Régnier (Christine Maurel) | Priscila Amorim |
| Sergi López (Manuel Carrega) | Maurício Berger |
| Caterina Murino (Anna Adrien) | Mônica Rossi |
| Zinedine Soualem (Lucciani) | ??? |
| Lucien Jean-Baptiste (Alex) | ??? |
| Serge Hazanavicius (Lafay) | ??? |
| Jean-Marie Winling (Robert Pascaud) | ??? |
| Jaïa Caltagirone (Amélie) | ??? |
| Claire Bouanich (Melissa) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| Flávio Back, Hércules Franco, Jorge Lucas, Jorge Vasconcellos, José Augusto Sendim, Marcelo Garcia, Samir Murad | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Reinaldo Buzzoni |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Aberta (Globo) | |