| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Audie England (Elena Martin) | Alessandra Araújo |
| Costas Mandylor (Lawrence Walters) | Armando Tiraboschi |
| Eric da Silva (Marcel) | Alfredo Rollo |
| Raven Snow (Leila, cantora) | Lúcia Helena |
| Rory Campbell (Miguel, professor de arte) | Wellington Lima |
| Emma Louise Moore (Ariel) | Adriana Pissardini |
| Bernard Zette (Donald) | Márcio Araújo |
| Marek Vasut (Luc) | Paulo Wolf |
| Markéta Hrubesová (Bijou, prostituta) | Fátima Noya |
| Daniel Leza (Pierre) | ??? |
| Stephen Halbert (Harry) | Sidney Lilla |
| Jirí Ded (Padre) | Waldir de Oliveira |
| Adewale Akinnuoye-Agbaje (O Clarividente) | Sidney Lilla |
| Clive Revill (Radialista - voz) | Jorge Alex |
| Vozes adicionais | |
| Alfredo Rollo, Alna Ferreira, Cláudio Satiro, Fátima Noya, Hélio Vaccari, Jorge Alex, Márcio Araújo, Sidney Lilla, Waldir de Oliveira | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Waldir de Oliveira |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Marshmallow |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 | |
NOTAS:
1 Lançado em 2004 pela PlayArte Home Video.