| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Steven Bauer (Nick Epps / John Cole) | ??? |
| Irene Bedard (Audrey Wyako) | Daniela Piquet |
| Charlotte Lewis (Elizabeth Wyako) | Fernanda Bullara |
| Ed O'Ross (Fugido do Raio) | Mauro Castro |
| George Yager (Stevens) | Ivo Roberto |
| Tom Fridley (Toby Jr.) | César Marchetti |
| Jack Bannon (Capitão Hansen) | Marco Antônio Abreu |
| Michael Horse (Begay) | ??? |
| Billy Daydoge (Vovô Wyako) | Gileno Santoro |
| Sam Travolta (Joe Pinapolo) | Élcio Sodré |
| Addison Randall (Quimbly) | Dado Monteiro |
| Joline (Shelby) | Elisa Villon |
| Cheyenne (Nahkai) | Lilian Bites |
| Kenneth McCabe (Brady Kincaid) | Gileno Santoro |
| Chuck Brewster (Prefeito Jenkins) | César Marchetti |
| Rachel Travolta (Samantha, garota ruiva) | Daniela Piquet |
| Jessica Rose Fine (Belinda, garota loira) | Fernanda Bullara |
| Johnny Martini (Caminhoneiro #1) | Fábio Lucindo |
| Kurt Bryant (Caminhoneiro #2) | Dado Monteiro |
| Vozes adicionais | |
| César Marchetti, Dado Monteiro, Élcio Sodré, Elisa Villon, Fábio Lucindo, Fernanda Bullara, Gileno Santoro, Ivo Roberto, Marco Antônio Abreu, Mauro Castro | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Mauro Castro (intro) Marco Antônio Abreu (placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | BKS |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 | |
NOTAS:
1 Lançado em Out/2008 pela Europa Filmes.