| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Mark-Paul Gosselaar (Timothy 'Tim' Maroon) | Hermes Baroli |
| Mercedes McNab (Echo Olvera) | Letícia Quinto |
| Nick von Esmarch (David 'Rut' Rutledge) | Márcio Araújo |
| J.P. Manoux (Neal Blank) | Alfredo Rollo |
| Gabriel Pimentel (Greenie, o alien) | Ivo Roberto |
| Byron Lucas (Crash) | Mauro Eduardo Lima |
| Jeremy Radick (Cosmo) | Marcelo Campos |
| Giacomo Baessato (Flap Snellberg) | ??? |
| Kirsten Robek (Dove, irmã de Tim) | Fátima Noya |
| Mark Brandon (Mitch McKaye) | Cássius Romero |
| Dee Jay Jackson (Bill Buster) | Wellington Lima |
| David Hurtubise (Pai de Echo) | Hélio Vaccari |
| Vozes adicionais | |
| Dado Monteiro, Fátima Silva, Rosa Maria Baroli | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ronaldo Artnic |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Álamo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 TV Aberta (Globo) | |
NOTAS:
1 Lançado em 2005 pela Universal Pictures.